🇺🇦🇩🇪Міністерка МЗС Німеччини побувала у прикордонному підрозділі, який боронить кордон з росією в Чернігівській області 
 
Під час візиту відбулася зустріч Голови ДПСУ Сергія Дейнека з Міністеркою закордонних справ Німеччини Анналеною Бербок та Надзвичайним і Повноважним послом Німеччини в Україні Мартіном Єґером. Очільник прикордонного відомства подякував уряду та народу Німеччини за підтримку і допомогу нашій країні та, зокрема, Держприкордонслужбі.

Начальник Чернігівського загону розповів про поточну ситуацію на кордоні та ключові виклики, такі як атаки дронів, і представив технічні засоби, які допомагають у боротьбі з загрозами. Також увагу приділили засобам повітряної розвідки для моніторингу та виявлення ворожих переміщень.

Німецькі колеги високо оцінили професіоналізм українських прикордонників та їхній вклад у захист країни й стабільність у регіоні.
__

The German Foreign Minister has visited the border guard unitprotecting the border with russia in Chernihiv region
As part of the visit, the Head of the State Border Guard Service of Ukraine, Serhii Deineko, met with the Minister of Foreign Affairs of Germany, Annalena Baerbock, and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Germany, Martin Jäger. The Head of SBGS expressed his gratitude to the Government and people of Germany for their support and contribution to our country and, particularly, to the State Border Guard Service.

The Head of the Chernihiv Border Guard Detachment briefed the guests on the current overall situation in the area of their responsibility, highlighted the main challenges faced by border guards. In addition, he demonstrated the technical equipment that allows them to effectively combat not only traditional threats but also UAV attacks, specifically, Shahed-type. Emphasis was placed on aerial reconnaissance equipment, actively used to monitor hostile traffic and to enable timely detection and counteraction to potential threats.

The German delegation praised the outstanding professionalism of Ukrainian border guards and their contribution to the defence of our country and the enhancement of stability in the region.

🇺🇦 Telegram | Facebook | YouTube | Instagram | TikTok | Twitter | Сайт

Поблизу кордону з Румунією виявлено чергове тіло загиблого чоловіка

Про знахідку повідомили прикордонникам місцеві жителі. Тіло, яке пролежало в лісі не один місяць, ймовірно, належить громадянину України 1980 р.н. із Чернігівщини.

Попередньо припускається, що чоловік намагався незаконно перетнути кордон.

❗️Нагадуємо, що перетин кордону поза пунктами пропуску — не лише незаконний, а й небезпечний для життя.

🇺🇦 Telegram | Facebook | YouTube | Instagram | TikTok | Twitter | Сайт