Разом з нашими друзями, перекладачами на корейську мову, ми декілька днів обговорювали різні ідеї та сьогодні публічно стартували цікавий тред у твіттер, спрямований на залучення людей з Південної Кореї до спільної роботи над матеріалами, які можуть поширюватись і транслюватись на полі бою у разі появи там солдат Північної Кореї.

По-перше, у Південної Кореї є значний досвід у контрпропаганді щодо північних корейців.

По-друге, це гарний привід посилити співпрацю між нашими країнами, хай навіть на не формальному рівні.

По-третє, ми спеціально та цілеспрямовано відкрито говоримо, що плануємо і будемо доносити солдатам Північної Кореї інформацію на полі бою різними засобами: від точкового залистування листівками, до трансляцій з гучномовців на дронах або через радіоефіри. І ми це кажемо відкрито, щоб розвідка Північної Кореї, яка моніторить твіти корейською, розуміла, що у них почнуться великі проблеми одразу як їх солдати з'являться в полях...

Ми впевнені, що Кім Чен Ину байдуже чи отримає він звістки про загибель його солдат, які вже продані в рабство Путіну. Але йому не все одно, коли ця сила повернеться медійно проти них самих і боляче вдарить по режиму.

І у Південної Кореї є хороші шанси допомагаючи Україні вирішити і свою проблему. Головне розпочати синергію в цьому напрямку.

Російський кореспондент з телеканалу "Росія" стоїть поруч з підбитим бронетранспортером і стверджує, що його "нібито знищили російські військові".

Але реальність зовсім інша: вперше Сили оборони України ліквідували рідкісний російський бронеавтомобіль ЛСТС-1944 "Сармат-3" у селі Глушкове Курської області. Або ж росіяни влаштували френлі фаєр і прийняли свою ж групу військових за "дрг" і знищили власну ж техніку.

Навіть депутат Олексій Золотарьов не зміг його розпізнати та помилково назвав "українським бронеавтомобілем".

Дивитись на YouTube тут:
https://www.youtube.com/shorts/gB8QIuaJ4Ps

Продовжуємо тред в Х.

В перекладі на українську:

"3/ КЧИ не має діла до того, що його солдати будуть помирати та навіть їхні тіла ніколи не повертатимуться додому. Але якщо вони ставатимуть полоненими та принаймні анонімно надаватимуть інформацію про закриту диктаторську північнокорейську владу міжнародним медіа, а також урядовим та військовим структурам Південної Кореї, це може нанести йому набагато більше шкоди. КЧИ вочевидь очікує, що в обмін на допомогу путінській владі на полі бою він отримає технічну допомоги та людські ресурси, але якщо на полі бою північні корейці не будуть перемагати, то і не отримають допомогу у розробці ядерної зброї"

Нашим тредом ми намагаємось залучити південних корейців до спільних дій і перебити абсолютно недалекоглядні дії деяких українських каналів, які раніше спровокували напруження між Україною і Південною Кореєю, створивши безграмотну картинку де один солдат ріже шию іншому, але не спромоглися навіть зробити якісний переклад і це спровокувало медійний скандал.

Сьогодні на деяких каналах та в соцмережах вже почали поширювати первинний драфт посібника для українських військових щодо типових команд, за допомогою яких вони можуть налагодити комунікацію на полі бою і запропонувати північнокорейським солдатам скласти зброю.

Але редакція InformNapalm вже має доопрацьовану та оновлену версію посібника, узгоджену з військовими, який вже поширюється серед підрозділів на Курщині у друкованому вигляді, а також доступний у вигляді PDF за посиланням на сайті.

Україна розуміє, що диктаторські режими у РФ та КНДР не зацікавлені, щоб північнокорейські солдати повертались живими додому до своїх родин. Але Сили оборони України вже зараз готуються не просто знищувати перші групи північних корейців, а і прагнуть давати цим солдатам шанс вижити, тобто демонструють людяний підхід.

Україна орієнтується на дотримання прав людини та міжнародних норм ведення війни, демонструє людяність стосовно тих, хто опинився у скрутному становищі та став інструментом в руках диктаторів для агресивної війни.

Кожний північнокорейський солдат буде мати шанс скласти зброю і перейти на бік добра в цій війні, отримає шанс стати вільним громадянином Південної Кореї.

Слава Україні!

Facebook нагадав доволі цікаву фотку 7 річної давнини, на якій колаж з фото від учасника нашої спільноти, який на той час був на фронті на передовій на Луганщині та фото від інших волонтерів, які в цей час презентували наші OSINT дослідження у США, де аргументовано доводили присутність кадрової російської армії у війні на сході України. Це яскравий приклад як комбінуються зусилля бійців, аналітиків, перекладачів - людей доброї волі з різних країн, що об'єднані спільною метою допомоги Україні у боротьбі проти дуже сильного і підступного ворога, який має набагато більше ресурсів. Але люди доброї волі не пасують перед силою противника, бо боротись за правду і справедливість проти сильного агресора - це шлях, що гартує волю і дух. Воювати за своє, захищати правду і справедливість, не звертати з обраного шляху роками попри всі складнощі та негаразди - це ознака воїнів духу. І ми вчергове хочемо подякувати всім людям доброї волі, які невпинно допомагають Україні вистояти. Разом з такими людьми ми зможемо перемогти.

Якщо Західні партнери змінять свою не ефективну стратегію з "не дати Україні програти" на "допомогти Україні швидше перемогти", то це не тільки продемонструє диктаторським режимам, що демократії все ще можуть бути сильними, але і сприятиме більшому прогресу Західної цивілізації. І мова тут навіть не про справедливість щодо підтримки України, яка є єдиною державою в світі, що віддала свою ядерну зброю у обмін на гарантії безпеки, а про економічну вигоду, яку може отримати Західний світ від тісної співпраці з Україною.

Наприклад, після перемоги Україна може стати ключовим гравцем для ШІ-компаній завдяки ядерній енергетиці.

Індустрія штучного інтелекту потребує колосальних обсягів енергії, і тому відчуває гостру потребу в стабільних, надійних та екологічно чистих джерелах живлення. Ядерна енергетика України має значний потенціал задовольнити ці вимоги, пропонуючи безперебійні потужності для великих дата-центрів. Після завершення війни, Україна може стати майданчиком для енергоємних ШІ-розробок, що залучить інвесторів і сприятиме економічному відновленню.

Для світових корпорацій інвестиції в енергетичну безпеку України вигідні й з іншої причини. Підтримка стабільної інфраструктури для енергопостачання в країні, яка має стратегічне значення для Європи, знижує глобальні ризики для бізнесу. Крім того, ядерна інфраструктура України вже має значний досвід модернізації за міжнародними стандартами безпеки.

Приклади підтверджують ефективність таких інвестицій. Наприклад, Amazon і Google вже вкладають у розвиток екологічно чистих дата-центрів, де для підтримки їхніх потреб використовуються поновлювані та безвуглецеві джерела енергії. У випадку з Україною, відновлення і модернізація ядерної інфраструктури здатні не тільки забезпечити ШІ-сектор, але й перетворити країну на надійного партнера в глобальній енергетичній системі.

Але поки США та інші впливові західні країни продовжують свою стратегію "крапельниці", надаючи військову допомогу в дуже і дуже недостатніх об'ємах, то вони отримують зворотній ефект, коли кількість проблем від диктаторських режимів примножується і вони перетинають все більше "червоних ліній" дедалі більше дестабілізуючи світ.

Воїни 95 бригади ДШВ завжди діють, як справжні військові – безжально нищать окупанта, але милосердно зберігають йому життя, якщо ворог відкидає зброю та здається в полон!

Під час штурмових дій на Курщині Поліські десантники знищили всіх бойовиків з так званого спецпідрозділу «Ахмат» та 155 бригади морської піхоти. Останні відрізняються особливою жорстокістю до українців.

Тільки двоє з росіян вміють користуватися мізками – вони захотіли врятувати своє життя і здалися в полон. Їм одразу надали медичну допомогу.

Тільки ті, хто добровільно здався, зберегли життя, решту окупантів перемололи в бою десантники!

Слава Україні! Слава ДШВ!

🔥PS: Хочеш допомогти десантникам? Стань Другом ДШВ! 🔥

Відділення комунікацій 95 окремої десантно-штурмової Поліської бригади ДШВ ЗСУ
Задонатити🇺🇦 | Facebook | Instagram | YouTube | TikTok

Генерал-клоун, герой тимчасово існуючої РФ, Апті Алаудінов знову включив свій "антикриз" і назвав відео на якому бійці "Ахмат" здались у полон десантникам ЗСУ - "вбросом х**лов".

На одній чаші терезів факти, відео з дронів та з полоненими кадирівцями, а на іншій слова генерала-клоуна, з якого давно сміються навіть російські Z-блогери. Схоже, що у Апті знову пішла якась чорна полоса для його цирку 😁

До слова, щодо методички. Читачі в коментарях в Х вказували, що методичка не враховує транслітерації цифр.

Наші перекладачі з корейської уточнюють, що "два з хвилинами" буде «і». Тобто там де на роздуми 2 хвилини буде:

«і бун джунда» 😏

Пропонуємо вам переглянути дуже цікаве інтерв'ю про роботу операторів РЕБ/РЕР і як технології впливають на поле бою. Про перспективи штучного інтелекту в цьому напрямку і чому засоби РЕБ для ворога є пріоритетними цілями.
https://youtu.be/zFS--tgnoUI?si=vHOajb_Ek_scyf0J

Читачі скинули кумедне відео на якому моделюється ситуація з північнокорейським Прі Го Жином.

Сьогодні з'явилась цікава новина в контексті теми контрпропаганди на полі бою з метою заохочення північнокорейських солдат до складання зброї. Видання Kyiv Independent з посиланням на гонконгську газету South China Morning Post пише, що група з майже 200 північнокорейських перебіжчиків, які проживають у Південній Кореї, запропонували свій досвід роботи з північнокорейськими військовими, щоб допомогти вести психологічну війну проти союзників Москви.

«Північнокорейські солдати перебувають там, по суті, як найманці, але ми поїдемо як добровольці з місією доброї волі», — сказав Лі Мін Бок, одна з ключових фігур ініціативи, яка опублікувала звернення про розгортання до посольства України в Сеулі.

«Просто наша присутність в Україні може суттєво вплинути на моральний дух північнокорейських військ», — зазначив Лі, заявивши, що до північнокорейських військ ставляться як до «гарматного м'яса».

«Північнокорейські солдати могли знайти надію та мужність у нашій присутності в Україні, надихнувши їх перетнути кордон у пошуках свободи».

«Ми всі військові ветерани, які розуміють військову культуру та психологічний стан Північної Кореї краще, ніж будь-хто інший», — сказав Ан Чан Іль, інший член ініціативи, який очолює Всесвітній інститут досліджень Північної Кореї.

«Ми готові йти туди, де це потрібно, щоб працювати як агенти психологічної війни – через трансляції з гучномовців, розповсюдження листівок і навіть виступаючи в ролі перекладачів».

***

Тобто фактично північнокорейські перебіжчики відреагували на неформальні заклики міжнародної волонтерської спільноти, які ми поширювали раніше, із запрошенням допомогти створювати контент для листівок, трансляцій з радіо, а також з гучномовців.

Тобто горизонтальні волонтерські й добровольчі ініціативи готові надавати підтримку і допомогу, але справа тепер у міждержавному врегулюванні на дипломатичному рівні чи зможе Україна оперативно доправити групи північнокорейських перебіжчиків-волонтерів та дати їм можливість працювати з військовими перекладачами на передовій. Це досить складний процес, який потребує політичних рішень і введення нових механізмів взаємодії, з урахуванням безпеки операцій та інших аспектів. Проте, це також може стати безцінним досвідом, який може допомогти переломити задум противника щодо використання північнокорейських солдат на передовій.

В будь якому разі ми радимо політикам і дипломатам не поспішати робити заяви, що "нібито це не реально і складно реалізувати". Навіть якщо ці процеси складні, то потрібно залишати туман війни, щоб ворог не мав чіткого розуміння чи буде активована вказана опція з нашого боку, чи ні.

Обговорити цю тему можна у X (Twitter), щоб розпочати міжнародну дискусію із залученням читачів з Південної Кореї.

UPD: попередній твіт був випадково видалений, тому повторили його текст у новому твіті тут: https://x.com/InformNapalm/status/1850890023530274985

Видання The Wall Street Journal з посиланням на дані розвідки Республіки Корея (Південна Корея) повідомляє, що КНДР (Північна Корея) направила до РФ зовсім молодих солдат, які не готові до суворих умов війни на рівнинній місцевості. Більшість цих солдатів – юнаки до 20 років.

***
Ремарка від InformNapalm.
Ці повідомлення більш схожі на істину на відміну від раніше поширених заяв, нібито росіянам віддали найпідготовленіші сили і спецпідрозділи. Бо на відео з таборів підготовки на території РФ було видно якраз розгублених молодих та худорлявих людей, які не схожі на тренованих та вмотивованих бійців.

До того ж росіяни навіть своїх військових фахівців (морських піхотинців, льотний персонал, пілотів БПЛА) часто відправляли як "гарматне м'ясо" на самовбивчі штурми. Це добре відомо і розвідці КНДР, тому для них було б не логічно віддавати росіянам свій більш підготовлений ресурс. Звісно сам Кім Чен Ин міг "навішати" Путіну локшини, що дасть "кращих з кращих", щоб набити собі ціну, але де-факто наявні відео поки що вказують на низьку якість особового складу, який буде залучений до бойових дій на боці росіян.

Але це не має якось розслабляти ні передові підрозділи, ні політиків, особливо з країн НАТО. Бо сам факт залучення військових ще однієї тоталітарної країни у війну проти України вже має бути чітким сигналом, що годі тягнути з рішеннями, які давно на часі - надання Україні далекобійної зброї і дозволів для її широкого застосування. Тільки жорстка і сильна відповідь демократичного світу здатна показати тоталітарним країнам, що їх агресивні плани зазнають фіаско.