Forwarded from ИСАА МГУ
"Специальный перевод: тайны мастерства".
Преподаватели ИСАА МГУ, владеющие разными восточными языками, поделятся личным опытом специального перевода в разных сферах: от юриспруденции до морского дела.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from V Z - ВЗГЛЯД.РУ
Президент Чада принял решение освободить задержанных в стране россиян, среди которых социолог Максим Шугалей. Об этом сообщил РИА Новости посол Чада в Москве Адам Бешир
Forwarded from Сухумская кофейня☕️
На прилавках абхазских магазинов появился молотый кофе "Брехаловка". Для приезжих он может стать сувениром из-за неожиданности своего бренда. А вот местные жители знают, что никакая кофемашина не сможет воспроизвести аромат сухумской Брехаловки. Легендарная кофейня "У Акопа" привлекает самых влиятельных людей республики, и давно сама стала влиятельным местным брендом. Может быть, именно память об этом месте будут покупать клиенты в кофейных магазинах.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Самовлюблённость, эта треклятая вера в свою "избранность", расовое чванство, культурный снобизм Израиля и израильтян через некоторое время у постороннего человека начинают вызывать отторжение. Хочется поддерживать всё антиизраильское.
При этом разум понимает, что идеальный выход из ближневосточного тупика - "чума на оба ваши дома".
Но когда вот такое слышишь в концентрированном виде, возникают нехорошие мысли, многие из которых не пройдут цензуру.
При этом разум понимает, что идеальный выход из ближневосточного тупика - "чума на оба ваши дома".
Но когда вот такое слышишь в концентрированном виде, возникают нехорошие мысли, многие из которых не пройдут цензуру.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇿🇦🦁❄️ Южную Африку накрывает вторая волна снегопада. Не отпускает их
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Внуково. Подмосковье.
Просто мужик ведёт на поводке северного оленя и верблюда.
Север и юг сошлись в Помосковье
Просто мужик ведёт на поводке северного оленя и верблюда.
Север и юг сошлись в Помосковье
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Спокойной ночи! Goeienag!
Возле Ямала плещется
Возле Ямала плещется
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
- Андрей Павлович, напишите мне зачет, а то они мне стипендию не дают. А я сдам. Вот освобожусь немного и сдам.
- Хартия переводчиков, товарищ Лифанов, гласит, что перевод в современном мире должен содействовать лучшему взаимопониманию между народами. А вы своим лепетом будете только разобщать.
30 сентября - Международный день переводчика
- Хартия переводчиков, товарищ Лифанов, гласит, что перевод в современном мире должен содействовать лучшему взаимопониманию между народами. А вы своим лепетом будете только разобщать.
30 сентября - Международный день переводчика
Forwarded from Sputnik Абхазия
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Грузинские гвардейцы вторглись в республику 14 августа 1992 года. Война продлилась 413 дней. Ровно 31 год назад бойцы абхазской армии вышла к границе на реке Ингур, преследуя отступающего противника.
Подробнее о самых важных событиях войны — в нашем видео.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📖 На аукционе в Москве продали первую публикацию романа «Белая гвардия» за 850 000₽.
Роман напечатали в 1925 в ежемесячном общественно-политическом журнале «Россия». На первой странице надпись, сделанная самим автором: «Милой Лиле Ландсберг на память. Михаил Булгаков. Москва. 1-го февраля 1925 г.».
Роман напечатали в 1925 в ежемесячном общественно-политическом журнале «Россия». На первой странице надпись, сделанная самим автором: «Милой Лиле Ландсберг на память. Михаил Булгаков. Москва. 1-го февраля 1925 г.».
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Угледар утренний
Forwarded from V Z - ВЗГЛЯД.РУ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Владимир Путин обратился к россиянам в честь дня воссоединения ДНР, ЛНР, Херсонской и Запорожской областей с Россией.
⚡️ 1. Покровское направленик
На северном участке движение от Яров и высот вокруг них в сторону н/п Проминь. Восточнее Селидово приблизились к окраинам города.
Южнее Селидово рывок вдоль ж/д полотна и по факту охват города.
От шахты на запад ВС РФ вышли за лесополосу к ж/д. Трасса от Цукурино перерезана.
В самом Цукурино и в Горняке ожесточённые бои. Эти позиции стали принципиальными, поскольку занятие Цукурино позволит создать платформу для окружения Селидово. Видна тактика на отказ от прямых штурмов городов.
Срезан ещё одна часть "нетайловского кармана".
2. Торецкое направление
В центре города занят ещё один квартал "старой" застройки. Общее направление на разрезание города пополам.
В восточной части продвижение через частную застройку.
Восточнее Нью-Йорка зачищены поля с опорниками. Продолжается сопротивление противника у Нетайлово, несмотря на полуокружение и фактичесеий выход ВС РФ к Леонидовке.
3. Угледар
После вчерашнего ультиматума о сдаче и увольнения командувача 72-ой бригады продолжились бомбардировки и зачистка.
Дорога на Богоявленку пока физически не закрыта.
Западнее города новое продвижение к Золотой Ниве.
Угледар для противника потерян. Теперь речь должна идти о том, на какой новый рубеж ВСУ откатятся. Возможно, что новая оборонительная линия (позиция) будет проходить вдоль автотрассы у н/пп Шахтёрское - Максимовка - Успеновка, упираясь на севере в Курахово. Это хотя бы разумно до потери самого Курахово.
⭐️ Русская армия идёт на север
Когда возьмут - вас скажут (с)
На северном участке движение от Яров и высот вокруг них в сторону н/п Проминь. Восточнее Селидово приблизились к окраинам города.
Южнее Селидово рывок вдоль ж/д полотна и по факту охват города.
От шахты на запад ВС РФ вышли за лесополосу к ж/д. Трасса от Цукурино перерезана.
В самом Цукурино и в Горняке ожесточённые бои. Эти позиции стали принципиальными, поскольку занятие Цукурино позволит создать платформу для окружения Селидово. Видна тактика на отказ от прямых штурмов городов.
Срезан ещё одна часть "нетайловского кармана".
2. Торецкое направление
В центре города занят ещё один квартал "старой" застройки. Общее направление на разрезание города пополам.
В восточной части продвижение через частную застройку.
Восточнее Нью-Йорка зачищены поля с опорниками. Продолжается сопротивление противника у Нетайлово, несмотря на полуокружение и фактичесеий выход ВС РФ к Леонидовке.
3. Угледар
После вчерашнего ультиматума о сдаче и увольнения командувача 72-ой бригады продолжились бомбардировки и зачистка.
Дорога на Богоявленку пока физически не закрыта.
Западнее города новое продвижение к Золотой Ниве.
Угледар для противника потерян. Теперь речь должна идти о том, на какой новый рубеж ВСУ откатятся. Возможно, что новая оборонительная линия (позиция) будет проходить вдоль автотрассы у н/пп Шахтёрское - Максимовка - Успеновка, упираясь на севере в Курахово. Это хотя бы разумно до потери самого Курахово.
⭐️ Русская армия идёт на север
Когда возьмут - вас скажут (с)
Поводом двухлетия воссоединения Новороссии
Три десятилетия разнообразные эксперты (историки, философы, чиновники) безуспешно изобретали идеологию российского государства и народа. Иногда в этих конструкциях (нормальных, а не либеральных) появлялось слово "справедливость". Оно никуда не влазило, ибо нет такой признанной политической и этической категории.
Но распад СССР привёл к множеству "несправедливостей" - от возвышения шовинистов до появления на коленке проведённых границ. Весь этот хаос требовал переформатирования именно по принципу восстановления справедливости. Как к отдельным людям, так и целым народам и странам.
Вот, сейчас Израиль говорит, что он "изменяет вид" региона. Россия тоже меняет образ мира вокруг себя. Только Израиль основывает свои действия на несправедливости и лжи, а Россия как раз восстанавливает справедливость там, где её попрали в 90-ые. В этом и есть иделогия внешней политики России.
С праздником!
Три десятилетия разнообразные эксперты (историки, философы, чиновники) безуспешно изобретали идеологию российского государства и народа. Иногда в этих конструкциях (нормальных, а не либеральных) появлялось слово "справедливость". Оно никуда не влазило, ибо нет такой признанной политической и этической категории.
Но распад СССР привёл к множеству "несправедливостей" - от возвышения шовинистов до появления на коленке проведённых границ. Весь этот хаос требовал переформатирования именно по принципу восстановления справедливости. Как к отдельным людям, так и целым народам и странам.
Вот, сейчас Израиль говорит, что он "изменяет вид" региона. Россия тоже меняет образ мира вокруг себя. Только Израиль основывает свои действия на несправедливости и лжи, а Россия как раз восстанавливает справедливость там, где её попрали в 90-ые. В этом и есть иделогия внешней политики России.
С праздником!