ANA TILIM - QALQANÍM
1.17K subscribers
1.79K photos
219 videos
72 files
245 links
@qaraqalpaq_tilim_qalqanim telegram kanalı menen @qara_qalpaq_tili toparınıń dawamı - @ana_tilim_qalqanim
Download Telegram
#qosıq

🔻ESTE SAQLAŃ ⚠️

🔔 Qaraqalpaq ádebiyatınan



Ul perzentiń – quwanıshlı toyxanań,
Qız perzentiń – barıp keler bay qalań,
Jaqsı perzent – ómirińniń quwatı,
Qartaysań da jasartadı qaytadan.

Tilewbergen Jumamuratov


══════❁✿❁══════

Kanallarımızǵa mirat etemiz
🔻

📚
@qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚
@qara_qalpaq_tili
📚
@ana_tilim_qalqanim
​​#qosıq

🔻ESTE SAQLAŃ ⚠️

🔔 Qaraqalpaq ádebiyatınan

QARAQALPAQ AT QALDÍ


Shaypatılıp ǵawǵa menen urıstan,
Jalǵız qolı bosamaǵan qılıshtan,
Bir jaǵınıń jawın tıydım degende,
Taǵı dushpan ǵawlap kelip urısqan.

Jawǵa qanın berdi, tórin bermedi,
Gelle ketpey qarsı jerin bermedi,
Oylap tursam, ata-baba ǵáripler,
Ómir ushın ne músiybet kórmedi!

Qan aqsa da, kózden jası aqpadı,
El namısın qurban menen aqladı.
Usınshama ulan-baytaq úlkeni,
Urpaǵına miyrasım dep saqladı.

Balıq penen qusı boldı kólinde,
Gúnde menen ketpen turdı jerinde.
Jasıl giya mallarınıń azıǵı,
Oraq turdı qıstırılǵan belinde.

Írıs berdi suwı menen kesegi,
Bul − elesi ómirimniń keshegi.
«Qaraqalpaq el bolıwdan qaldı» dep,
Biykarlandı jawdıń aytqan ósegi.

Geyde jamanladı, geyde maqtaldı,
Geyde sharıqladı, geyde toqtaldı.
Aqırında, bir mıń jıldan estelik,
Keń mákanlı qaraqalpaq at qaldı.

Tilewbergen Jumamuratov


═════❁✿❁══════

Kanallarımızǵa mirat etemiz🔻


📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚
@qara_qalpaq_tili
📚
@ana_tilim_qalqanim
#qosıq

🔻ESTE SAQLAŃ ⚠️

🔔 Qaraqalpaq ádebiyatınan



MARAT NURMUXAMEDOVTÍ ESKE TÚSIRIW


Juldız aǵıp ketse aqshamǵı waqta,
Birden sen túserseń yadıma meniń.
Jasın tústi dese jasıl daraqqa,
Dárhál sen túserseń yadıma meniń.

Izmir shóllerinde esken samallar,
Túrki tilde jollap qayǵılı xabar,
Iyesin joǵaltqan bir at janıwar,
Tınbay segbir tartar yadımda meniń.

I. Yusupov✍️

══════❁✿❁══════

Kanallarımızǵa mirát etemiz👇

📚
@qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚
@qara_qalpaq_tili
📚
@ana_tilim_qalqanim
​​#qosıq

TURAN JOLBARÍSÍ

(1946-jılı sońǵı Turan jolbarısı atılıp, ol Ernazar Alakózdiń qábiriniń basına barıp ólgen eken)

Sestinen hawlıǵıp qaraqulaqtıń,
Adasqan jolawshı degbirden sastı,
Maqtanıshı bolǵan qaraqalpaqtıń,
Ańqıldap, "ayǵa shapqan" sheriń joq endi.

Alma jep, alpıs biy satılǵan jerde,
Mártler ne kúlpetke shatılǵan jerde,
Eń sońǵı jolbarıs atılǵan jerde,
Jasıl toǵay, japsar tóriń joq endi.

Jer sharın aynalsa tınısh dóńgelek,
Bizge kerek emes qural-zeńbirek,
Qay zamanda da batır ańqaw, er gódek,
Aybatlı Alakóz eriń joq endi.

Jarlı bolsańdaǵı arlı bolmasań,
Shúkirlik etip óz-ózińdi aldasań,
Ózligińdi óziń ańlay almasań,
Elge qaraytuǵın jeriń joq endi.

Bolmasa da heshkim dúnyaǵa tulǵa,
On námárt tatımas bir batır ulǵa,
Jolbarıs balalar on eki jılda,
Al, "hámel" dep arın satqan kóp endi.

...Jaralı sher ıńıranıp keledi,
Bul máwritler eń aqırǵı dem edi,
Alakóz basında túnep óledi,
Basqaǵa bunıńday ólim joq endi.


Bazarbay Seytaev

══════❁✿❁══════
Kanallarımızǵa mirát etemiz!👇


📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#qosıq

Ómirbek hám Erejep tentek

Laqqını bir sınamaqshı boldı da.
Ómirbekti shaqırdı biy aldına.
- Má teńge! Bazarǵa barıp kel! -dedi
Bir «waq-waq», bir «way-way» alıp kel!-dedi.
Biydiń sózin kim tárk etken bundayda!
«Qup ájep» dep shaptı Ómek Shımbayǵa.
Kóp qızlardı quwırdaqqa toydırıp,
Qayttı atın dizgin ushı quydırıp,
Joldan hárre, shayan uslap aldı ol,
Hám qorjınnıń bir basına saldı ol,
Gúrjilewli bos qorjındı kóterip,
«Amanatıń mine» dedi jótelip.
- Qáne, qáne kóreyik-dep biy sonda,
Quwanıp tez qolın urdı qorjınǵa.
Waq-waq, qolım... Bul neń, mańlayı qara?
Mınawıń hárre ǵoy, háy zanǵar! - dedi.
- Qolıńızdı suǵıńqırań biy jora.
Teyireginde „way-wayı" da bar-dedi...

Ibrayım Yusupov

═══════❁✿❁═══════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇


📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚
@qara_qalpaq_tili
📚
@ana_tilim_qalqanim
#qosıq

Saqla, Qaraqalpaq, Ana tilińdi!

Pal zibanı ushqan qustı qayırǵan,
Aytıs kelse kópti sózden mayırǵan,
Dilwarlıqta qıldı qırq ayırǵan,
Saqla, Qaraqalpaq, Ana tilińdi!

Zamannıń ayazı urmasın deseń,
Millet jarǵa basın burmasın deseń,
Áwladlar jaltaqlap turmasın deseń,
Saqla, Qaraqalpaq, Ana tilińdi!

Ele talay shayır
qosıq sırlasın,
Baqsı-jıraw dástanların jırlasın,
Sonda ǵana millet ruwxı sınbasın,
Saqla, Qaraqalpaq, Ana tilińdi!

Til barında tamırıńa zaqım joq,
Abaylap sahrada ósir gúlińdi.
Zamanıńda joǵaltıwǵa haqıń joq,
Saqla, Qaraqalpaq, Ana tilińdi!

Sınbay sınawlarda, talay sınalsın,
Biz ushın kótergen tastan zilińdi,
Babalar qábirde tınısh tın alsın,
Saqla, Qaraqalpaq, Ana tilińdi!

Zamanniń ayazı urmasın deseń,
Millet jarǵa basın burmasın deseń,
Áwladlar jaltaqlap turmasın deseń,
Saqla, Qaraqalpaq, Ana tilińdi!


Rufat Eshanov
@sahrayi_shayir

══════❁✿❁══════
Kanallarımızǵa aģza bolıń👇


📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚
@qara_qalpaq_tili
📚
@ana_tilim_qalqanim
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#qosıq

Saqla, Qaraqalpaq, Ana tilińdi!

Avtor: Rufat Eshanov
Oqıǵan:
Aytbaev Bayram, QMU studenti

══════❁✿❁══════
Kanallarımızǵa aģza bolıń👇


📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚
@qara_qalpaq_tili
📚
@ana_tilim_qalqanim
#qosıq

🔔 Qaraqalpaq ádebiyatınan


Námárt jigit nege dárkár?

Xalıq ushın belin buwmasa,
Jigitte namıs bolmasa,
Watan ushın tuwılmasa,
Onday jigit nege dárkár?

Xalıq húrmetin kózge ilmegen,
Uyat-namıstı bilmegen,
Watan ushın jan bermegen,
Qorqaq jigit nege dárkár?

Ózine jaman at taģıp,
Qashıp júrgen basın baģıp,
Óz betine kúye jaģıp,
Júrgen jigit nege dárkár?

Puta túbine tıģılģan,
Hesh nárse kórmey jıģılģan,
Bas tartıp keyin shıģınģan,
Jalqaw jigit nege dárkár?

Almastan qaytqan polattay,
Porsań ayaq jaman attay,
Jıraqtaģı jarģanattay,
Bolģan jigit nege dárkár?

Dushpanına oq atpaģan,
Xalıq ushın janın qıymaģan,
Hesh jerge bası sıymaģan,
Tayģaq jigit nege dárkár?

Watan ushın oylanbaģan,
Xalqı ushın qıynalmaģan,
Jaraq alıp saylanbaģan,
Námárt jigit nege dárkár?

Qulashlap toqpaq urģanday,
Dushpannıń moynın julģanday,
Qaytpas tabanda turģanday,
Márt jigitler bizge dárkár.

Arıslan kibi bilekleri,
Xalıq birligi tilekleri,
Qap tawınday júrekleri,
Batır jigit bizge dárkár.

Qası qıyılģan qumar kóz,
Túlki júrek, moynı bir gez,
Xalıqtı jırlaģan shiyrin sóz,
Ğosh jigitler bizge dárkár.

Sóz jazıwda ahıw-zarı,
Xalıq ishiniń xabardarı,
Adam janınıń injeneri —
Jazıwshılar elge kerek.

Abbaz Dabılov


Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇

📚
@qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚
@qara_qalpaq_tili
📚
@ana_tilim_qalqanim
#qosıq

🔔 Qaraqalpaq ádebiyatınan


Óz dástúrim ózligimdi ańlatar

Baǵımdaǵı gúller iyis taratar,
Tańda sonday gózzallıqtı jaratar,
Hár baǵdıń hár túrli gúli bolǵanday,
Óz dástúrim ózligimdi ańlatar.

Ózge dástúr erip tańsıq qılǵanlar,
Búgin kópler kóp eliklep turǵanlar,
Evropada eń zor bolıp ketseńde,
Ata dástúrlerden moyın burmańlar.

Hár millettiń bar mákanı aspanı,
Hár bir eldiń dástúri bar dástanı,
Óz dástúrim umıt bolıp keter-aw,
Tańsıq qılsaq úrdis etsek basqanı.

Awılımnıń kórki aq tal qaratal,
Saqlanǵan kóp dástúrlerim qarap al,
Kókirekke qoldı qoyǵan qay atam,
Taza dástúr kewilimdi qaqsatar.

Tilimizge taza sózler kelsede,
Ústimizge jalt-jult shobıt ersede,
Shapan jawıp shapan kiygen xalıqpız,
Sıyǵa qımbat kostyum-shalbar bersede.


Jańabay Aneteev

31-iyul 2021-jıl.


Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇

📚
@qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚
@qara_qalpaq_tili
📚
@ana_tilim_qalqanim
#qosıq

🔔 Qaraqalpaq ádebiyatınan


Námárt jigit nege dárkár?

Xalıq ushın belin buwmasa,
Jigitte namıs bolmasa,
Watan ushın tuwılmasa,
Onday jigit nege dárkár?

Xalıq húrmetin kózge ilmegen,
Uyat-namıstı bilmegen,
Watan ushın jan bermegen,
Qorqaq jigit nege dárkár?

Ózine jaman at taģıp,
Qashıp júrgen basın baģıp,
Óz betine kúye jaģıp,
Júrgen jigit nege dárkár?

Puta túbine tıģılģan,
Hesh nárse kórmey jıģılģan,
Bas tartıp keyin shıģınģan,
Jalqaw jigit nege dárkár?

Almastan qaytqan polattay,
Porsań ayaq jaman attay,
Jıraqtaģı jarģanattay,
Bolģan jigit nege dárkár?

Dushpanına oq atpaģan,
Xalıq ushın janın qıymaģan,
Hesh jerge bası sıymaģan,
Tayģaq jigit nege dárkár?

Watan ushın oylanbaģan,
Xalqı ushın qıynalmaģan,
Jaraq alıp saylanbaģan,
Námárt jigit nege dárkár?

Qulashlap toqpaq urģanday,
Dushpannıń moynın julģanday,
Qaytpas tabanda turģanday,
Márt jigitler bizge dárkár.

Arıslan kibi bilekleri,
Xalıq birligi tilekleri,
Qap tawınday júrekleri,
Batır jigit bizge dárkár.

Qası qıyılģan qumar kóz,
Túlki júrek, moynı bir gez,
Xalıqtı jırlaģan shiyrin sóz,
Ğosh jigitler bizge dárkár.

Sóz jazıwda ahıw-zarı,
Xalıq ishiniń xabardarı,
Adam janınıń injeneri —
Jazıwshılar elge kerek.

Abbaz Dabılov


Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇

📚
@qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚
@qara_qalpaq_tili
📚
@ana_tilim_qalqanim
ANA TILIM - QALQANÍM
#álipbe 📚 Qaraqalpaq álipbesiniń rawajlanıw basqıshların kanalımızda qoyılǵan mına postlar arqalı úyrene alasız: 1928-jılǵı qaraqalpaq latın álipbesi; 1932-jılǵı qaraqalpaq latın álipbesi; 1938-jılǵı qaraqalpaq latın álipbesi; 1940-jılǵı qaraqalpaq…
#shayır_qáleminen
#qosıq

Imlanı úyrene bersek pe?...
(Tilshi ilimpaz Kenjebay Ubaydullaevqa)

Jas úlken toylar múbárek!
Bir soraw, múmkin deseńiz:
Imlanı úyrene bersek pe
Taǵı da ózgertpeseńiz?*

*K. Ubaydullaev qaraqalpaq tiliniń imlasın jetilistiriw máselesi menen eń kóp shuǵıllanǵan ilimpazlardıń birewi boldı.

Babash Ismaylov

Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇


📚
@qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚
@ana_tilim_qalqanim
📚
@qara_qalpaq_tili