#shayır_qáleminen
SHIŃQOBÍZ
Anam seni sandıǵında saqlaǵan,
Saqlamasa kewli qarar tappaǵan,
Esitkende seniń sulıw sestińdi,
Esken samal el shetinde toqtaǵan,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
Qız-jawanlar qozǵap júrek dártlerin,
Ashıq aytqan ashıqlıqtıń shártlerin,
Alısqa at, jaqınga xat jollatıp,
Jawlap alǵan jigitlerdiń mártlerin,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
Tilla ziban shuǵla shashqan nurlarday,
Onda tereń bir ájayıp sır barday,
Dúnya mángi qulpı dónip dolanıp,
Gózzallıǵın saǵan berip turǵanday,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
Anam seni sandıǵında saqlaǵan,
Saqlamasa kewli qarar tappagan,
«Sahra búlbúli» dep biykardan-biykar,
Atalmaǵan aqırı qaraqalpaqlar hám,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
✍️ T.Qabulov
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
SHIŃQOBÍZ
Anam seni sandıǵında saqlaǵan,
Saqlamasa kewli qarar tappaǵan,
Esitkende seniń sulıw sestińdi,
Esken samal el shetinde toqtaǵan,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
Qız-jawanlar qozǵap júrek dártlerin,
Ashıq aytqan ashıqlıqtıń shártlerin,
Alısqa at, jaqınga xat jollatıp,
Jawlap alǵan jigitlerdiń mártlerin,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
Tilla ziban shuǵla shashqan nurlarday,
Onda tereń bir ájayıp sır barday,
Dúnya mángi qulpı dónip dolanıp,
Gózzallıǵın saǵan berip turǵanday,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
Anam seni sandıǵında saqlaǵan,
Saqlamasa kewli qarar tappagan,
«Sahra búlbúli» dep biykardan-biykar,
Atalmaǵan aqırı qaraqalpaqlar hám,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
✍️ T.Qabulov
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
Forwarded from Гаухар
#shayır_qáleminen
QARA JORǴA 🐎
"Qara jorǵa" degen bizde nama bar,
Sol saz benen erjetken kóp aǵalar,
Bul kunleri umıtılıp baradı,
Soǵan janım ashıp,
Kewlim qabardı.
Boldımeken jorǵalardıń jorǵası,
Al, ahwaı batırlardıń ordası,
Eldi qorǵaw ushın atlanǵanlardıń,
Eń birinshi isenimli joldası.
"Qara jorǵa" Genjebaydıń qolında,
Aqıl-esin alar edi onıń da,
Iyinińdi qıymıldatpay shawıp ol,
Barar edi ómir-árman jolında.
"Qara jorǵa" qaraqalpaq xalqınıń,
Namısı bop, sazı bolıp shalqıdıń,
Duwtarlardan shıqqanında dúbiri,
Tula boyım ot bop, janıp balqıdım.
Hal-jaǵdayıń emes seniń bayaǵı,
Baxıt degen túbinde bir tayadı,
Shapqır qara jorǵaların millettiń,
Jaylawlarǵa erteń kimler jayadı.
✍️ Saǵındıq Niyetullaev
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
QARA JORǴA 🐎
"Qara jorǵa" degen bizde nama bar,
Sol saz benen erjetken kóp aǵalar,
Bul kunleri umıtılıp baradı,
Soǵan janım ashıp,
Kewlim qabardı.
Boldımeken jorǵalardıń jorǵası,
Al, ahwaı batırlardıń ordası,
Eldi qorǵaw ushın atlanǵanlardıń,
Eń birinshi isenimli joldası.
"Qara jorǵa" Genjebaydıń qolında,
Aqıl-esin alar edi onıń da,
Iyinińdi qıymıldatpay shawıp ol,
Barar edi ómir-árman jolında.
"Qara jorǵa" qaraqalpaq xalqınıń,
Namısı bop, sazı bolıp shalqıdıń,
Duwtarlardan shıqqanında dúbiri,
Tula boyım ot bop, janıp balqıdım.
Hal-jaǵdayıń emes seniń bayaǵı,
Baxıt degen túbinde bir tayadı,
Shapqır qara jorǵaların millettiń,
Jaylawlarǵa erteń kimler jayadı.
✍️ Saǵındıq Niyetullaev
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#shayır_qáleminen
Asaw Ámiw 💦💦💦
Ata-babam qonıs basqan jaǵańa,
Úyrek-ǵazıń, sazan keler saǵańa.
Asaw bolıp tolıp tastıń oǵada,
Sol burınǵı pátiń qayda, Ámiwdáryam?
Jaǵısıńda ósip turar torańǵıllar,
Qumlarıń bar altın yańlı jıltırar.
Tússeń oǵan túrli dártke dawa bar,
Shıpalıq qásiyetiń kóp, Ámiwdáryam.
Toǵayıńdı aytsam seniń basıńnan,
Qatarlasar qırǵawıllar qasıńnan.
Qoyanıń bar, hátte kiyik shıǵar aldıńnan,
Jolbarısqa pana bolǵan Ámiwdáryam.
Aydınıńda aytıp bolmas sıyqır bar,
Onda oynar túrli-túrli balıqlar.
Táriypińdi aytsam seniń kewilim tasar,
Maqtanıshım, arımsań sen - Ámiwdáryam.
✍️ Aytımbetov Raxat
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
Asaw Ámiw 💦💦💦
Ata-babam qonıs basqan jaǵańa,
Úyrek-ǵazıń, sazan keler saǵańa.
Asaw bolıp tolıp tastıń oǵada,
Sol burınǵı pátiń qayda, Ámiwdáryam?
Jaǵısıńda ósip turar torańǵıllar,
Qumlarıń bar altın yańlı jıltırar.
Tússeń oǵan túrli dártke dawa bar,
Shıpalıq qásiyetiń kóp, Ámiwdáryam.
Toǵayıńdı aytsam seniń basıńnan,
Qatarlasar qırǵawıllar qasıńnan.
Qoyanıń bar, hátte kiyik shıǵar aldıńnan,
Jolbarısqa pana bolǵan Ámiwdáryam.
Aydınıńda aytıp bolmas sıyqır bar,
Onda oynar túrli-túrli balıqlar.
Táriypińdi aytsam seniń kewilim tasar,
Maqtanıshım, arımsań sen - Ámiwdáryam.
✍️ Aytımbetov Raxat
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#shayır_qáleminen
ELLERIM BARDÍ
Sorasań elimdi Qojban bizlerden,
Qalpaǵı qazanday ellerim bardı.
Qáte shıqsa, keshirińler sózlerden,
Qıtay, Qonırat atlı ellerim bardı,
Jaylawım Úrgenish, arqası — teńiz,
Jawırını qaqpaqtay malları semiz,
Ruxsatsız bir-birine salmas iz,
Birlikli Qońırat ellerim bardı.
Tabıladı izlegenniń keregi,
Kólinde bar qasqaldaǵı, úyregi,
Quwları, ǵazınıń, pútin búyregi,
Dúnyanın ańları kólimde bardı.
Ótirikti ıras etip aytpaǵan,
Tuwrı joldan bas ketse de qaytpaǵan,
Námáhrámdi hasla joldas tutpaǵan,
Atı qaraqalpaq ellerim bardı,
Sóylegende sheker eter sózińdi,
Kórgende biymaǵrur eter ózińdi,
Báhári toydırar eki kózińdi,
Láyli, Zúláyxaday qızları bardı.
Súyrik sawsaǵında periwza yúzik,
Belleri qınalǵan bir qısım názik,
Hár qolında altın-gúmis bilezik.
Sállanıp más gezen qızları bardı.
Atqa shıqqan ashamaylı-qıyatta,
Qoldawlı-múyteniw — barlıq Qonıratta,
Qıtay-qıpshaq, kenegesiw mańǵıtta,
At kótermes belli begleri bardı.
Gúdarı belbewi dizege túsken,
Boyı aq terekti aralap ósken,
Ǵanım kórse qaynap dáryaday yoshqan,
Qalpaqtıń qalqanlı jigiti bardı.
Belleskende xan palwanın qoymaǵan,
Kúsh-qarıwı bir boyına sıymaǵan,
Shaqırmasa merekege barmaǵan,
Qonırattıń gújektey palwanı bardı.
Yadıma túskende kewilim ósken,
Kózim kórmegenshe kókeyim kesken,
Jılında miywelep úsh iret pisken,
Atı sútilmektey jemisim bardı.
Sárhawız boyında sayalı terek,
Jeseń til úyirgen áseliw pálek,
Qırında qızarıp pisken gewirek,
Qawınday mazalı jemisim bardı.
Mal iyesin tabar, sóz tapsa júye,
Shebinde shápáát, qusında kiye,
Teńiz eteginde bolar qanshiye,
Bulardıń bárshesi elimde bardı.
Kórmegen hayranda esleri tanar,
Úrgenish naqqashı maqbari minar,
Baǵlarımda bisyar almayıw-anar,
Hesapsız mazalı miywesi bardı.
Jilwa taslap hárne barın saz etken,
Jigitlerdiń kewlin báhár, jaz etken,
Qasın qaǵıp jilwá bilán naz etken,
Baǵlardın ishinde qızları bardı.
Men buyerde júrgen ishi zárdeli,
El jurttı kórmegen aǵır dárdeli,
Kewlimniń xoshı joq men hám bir dártli,
Aytsam ishte tolǵan hádiysim bardı.
Nesip aydap siziń ellerge kelgen,
Kim jaqsı, kim jaman parqını bilgen,
Hárne barın sizge bayan áylegen,
Qalpaqtıń kámiyne Ziywarı bardı.
✍️ Ájiniyaz Qosıbay ulı
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
ELLERIM BARDÍ
Sorasań elimdi Qojban bizlerden,
Qalpaǵı qazanday ellerim bardı.
Qáte shıqsa, keshirińler sózlerden,
Qıtay, Qonırat atlı ellerim bardı,
Jaylawım Úrgenish, arqası — teńiz,
Jawırını qaqpaqtay malları semiz,
Ruxsatsız bir-birine salmas iz,
Birlikli Qońırat ellerim bardı.
Tabıladı izlegenniń keregi,
Kólinde bar qasqaldaǵı, úyregi,
Quwları, ǵazınıń, pútin búyregi,
Dúnyanın ańları kólimde bardı.
Ótirikti ıras etip aytpaǵan,
Tuwrı joldan bas ketse de qaytpaǵan,
Námáhrámdi hasla joldas tutpaǵan,
Atı qaraqalpaq ellerim bardı,
Sóylegende sheker eter sózińdi,
Kórgende biymaǵrur eter ózińdi,
Báhári toydırar eki kózińdi,
Láyli, Zúláyxaday qızları bardı.
Súyrik sawsaǵında periwza yúzik,
Belleri qınalǵan bir qısım názik,
Hár qolında altın-gúmis bilezik.
Sállanıp más gezen qızları bardı.
Atqa shıqqan ashamaylı-qıyatta,
Qoldawlı-múyteniw — barlıq Qonıratta,
Qıtay-qıpshaq, kenegesiw mańǵıtta,
At kótermes belli begleri bardı.
Gúdarı belbewi dizege túsken,
Boyı aq terekti aralap ósken,
Ǵanım kórse qaynap dáryaday yoshqan,
Qalpaqtıń qalqanlı jigiti bardı.
Belleskende xan palwanın qoymaǵan,
Kúsh-qarıwı bir boyına sıymaǵan,
Shaqırmasa merekege barmaǵan,
Qonırattıń gújektey palwanı bardı.
Yadıma túskende kewilim ósken,
Kózim kórmegenshe kókeyim kesken,
Jılında miywelep úsh iret pisken,
Atı sútilmektey jemisim bardı.
Sárhawız boyında sayalı terek,
Jeseń til úyirgen áseliw pálek,
Qırında qızarıp pisken gewirek,
Qawınday mazalı jemisim bardı.
Mal iyesin tabar, sóz tapsa júye,
Shebinde shápáát, qusında kiye,
Teńiz eteginde bolar qanshiye,
Bulardıń bárshesi elimde bardı.
Kórmegen hayranda esleri tanar,
Úrgenish naqqashı maqbari minar,
Baǵlarımda bisyar almayıw-anar,
Hesapsız mazalı miywesi bardı.
Jilwa taslap hárne barın saz etken,
Jigitlerdiń kewlin báhár, jaz etken,
Qasın qaǵıp jilwá bilán naz etken,
Baǵlardın ishinde qızları bardı.
Men buyerde júrgen ishi zárdeli,
El jurttı kórmegen aǵır dárdeli,
Kewlimniń xoshı joq men hám bir dártli,
Aytsam ishte tolǵan hádiysim bardı.
Nesip aydap siziń ellerge kelgen,
Kim jaqsı, kim jaman parqını bilgen,
Hárne barın sizge bayan áylegen,
Qalpaqtıń kámiyne Ziywarı bardı.
✍️ Ájiniyaz Qosıbay ulı
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#Shayır_qáleminen
SHÓGİRME
(Xalıq shayırı Abbaz Dabılovqa onıń alpıs jıllıq toyında shógirme kiygizilgende)
Turmısımız taza bolǵansoń endi,
Kiyimler de kóshken jańasha túrge...
Aytsam sen tuwralı esitkenimdi,
Babalardıń bas kiyimi shógirme.
Bir atıń telpekdur, bir atıń qurash,
Zamanıńda kiyim bolǵanıń ıras.
Túrli baslar menen sen bolıp sırlas,
Talay asıwlardı astıń shógirme.
Áwel payda boldıń kimniń basında,
Aral teńiz, Edil-Jayıq qasında?
On ásirlik orıs jılnamasında
Quwandım atıńdı oqıp, shógirme.
Babam pana izlep Rossiyadan,
Peterburgqa jol tartqanda qıyadan,
Húrmet kórip Máskew, Makariyadan,
Kóp jerlerdi aralaǵan shógirme.
Hámel ushın Aydos arın satqanda,
Begis, Mırjıq qanı saǵan qatqan ba?
Ernazardı jaw arqadan atqanda
Sen qanǵa boyalıp jattıń shógirme.
Árebi, shiyrazı baylarda boldı,
Seni kiyip olar toylarda boldı.
Murnı aspanda, kewli aylarda boldı,
Dáwiri shım-shıtırıq bolǵan shógirme.
Kúniń bar ma jazda kúye túspegen?
Órde tursań ıǵıńnan jel espegen,
Óttiń talay telpek dirildespeden,
Basıńa kóp ǵawǵa túsken shógirme.
Aldıńnan qarasam artıń awıqtay,
Qaptaldan qarasam túriń ǵawıqtay,
Qısta sáwirlegen túyetawıqtay
Samal qaqsa háńkiyeseń shógirme.
Qara úyge kirse kim seni kiyip,
Keldiń ergenekke sen zorǵa sıyıp,
Pútin teri zaya bolmasın diyip,
Babam bayǵus úye salǵan shógirme ...
Erkin qanat qaqtı azatlıq qusı.
Ketti ómirimizdiń qáhárli qısı,
Hár zamannıń óz kiyim, óz modası,
«Jańa turmıs óssin» dediń shógirme.
Gedeylik qısmeti kóp túsip basqa.
Qolım tiymedi dep hesh qolań shashqa,
Telpek kiymedim dep bir shalqıp jasta,
Abbaz shayır árman etken shógirme.
✍ I.Yusupov
═══════❁✿❁═══════
Kanallarımızǵa mirat etemiz👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
SHÓGİRME
(Xalıq shayırı Abbaz Dabılovqa onıń alpıs jıllıq toyında shógirme kiygizilgende)
Turmısımız taza bolǵansoń endi,
Kiyimler de kóshken jańasha túrge...
Aytsam sen tuwralı esitkenimdi,
Babalardıń bas kiyimi shógirme.
Bir atıń telpekdur, bir atıń qurash,
Zamanıńda kiyim bolǵanıń ıras.
Túrli baslar menen sen bolıp sırlas,
Talay asıwlardı astıń shógirme.
Áwel payda boldıń kimniń basında,
Aral teńiz, Edil-Jayıq qasında?
On ásirlik orıs jılnamasında
Quwandım atıńdı oqıp, shógirme.
Babam pana izlep Rossiyadan,
Peterburgqa jol tartqanda qıyadan,
Húrmet kórip Máskew, Makariyadan,
Kóp jerlerdi aralaǵan shógirme.
Hámel ushın Aydos arın satqanda,
Begis, Mırjıq qanı saǵan qatqan ba?
Ernazardı jaw arqadan atqanda
Sen qanǵa boyalıp jattıń shógirme.
Árebi, shiyrazı baylarda boldı,
Seni kiyip olar toylarda boldı.
Murnı aspanda, kewli aylarda boldı,
Dáwiri shım-shıtırıq bolǵan shógirme.
Kúniń bar ma jazda kúye túspegen?
Órde tursań ıǵıńnan jel espegen,
Óttiń talay telpek dirildespeden,
Basıńa kóp ǵawǵa túsken shógirme.
Aldıńnan qarasam artıń awıqtay,
Qaptaldan qarasam túriń ǵawıqtay,
Qısta sáwirlegen túyetawıqtay
Samal qaqsa háńkiyeseń shógirme.
Qara úyge kirse kim seni kiyip,
Keldiń ergenekke sen zorǵa sıyıp,
Pútin teri zaya bolmasın diyip,
Babam bayǵus úye salǵan shógirme ...
Erkin qanat qaqtı azatlıq qusı.
Ketti ómirimizdiń qáhárli qısı,
Hár zamannıń óz kiyim, óz modası,
«Jańa turmıs óssin» dediń shógirme.
Gedeylik qısmeti kóp túsip basqa.
Qolım tiymedi dep hesh qolań shashqa,
Telpek kiymedim dep bir shalqıp jasta,
Abbaz shayır árman etken shógirme.
✍ I.Yusupov
═══════❁✿❁═══════
Kanallarımızǵa mirat etemiz👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#shayır_qáleminen
Anajan
Jánnettiń ústinde dolanıp ósken,
Pazıylet dáryasınan suw ishken,
Perzentine saya bolǵan daraqsań,
Mehir japıraǵınan ton pishken.
Men bir jemisińmen, men bir bólegiń,
Men menen hámiyshe tawday kókiregiń.
Qálbiń quyashtay jadırap turar,
Tek te jaqsılıq dep soǵar júregiń.
Baxtıma hárdayım saw-aman bolıń,
Dártime sóziń menen málhám bolıń.
Shańaraǵımızǵa uytqı bolıp,
Shayırlarǵa yosh-ilhám bolıń!
✍️ Ataǵulla Sátbaev
═══════❁✿❁═══════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
Anajan
Jánnettiń ústinde dolanıp ósken,
Pazıylet dáryasınan suw ishken,
Perzentine saya bolǵan daraqsań,
Mehir japıraǵınan ton pishken.
Men bir jemisińmen, men bir bólegiń,
Men menen hámiyshe tawday kókiregiń.
Qálbiń quyashtay jadırap turar,
Tek te jaqsılıq dep soǵar júregiń.
Baxtıma hárdayım saw-aman bolıń,
Dártime sóziń menen málhám bolıń.
Shańaraǵımızǵa uytqı bolıp,
Shayırlarǵa yosh-ilhám bolıń!
✍️ Ataǵulla Sátbaev
═══════❁✿❁═══════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#shayır_qáleminen
🔔 8-marttan bir hápte aldın jazılǵan
QOSÍQ
Kel, otır qasıma jaqınlap, janım,
Maqul televizordı da ashpasań.
Qıbırlısı pitpes úydiń, dúnyanıń,
Jumıs qashıp ketpes, óziń qashpasań.
Bul bir keshe bolsın dem alatuǵın,
Janǵa tiyip ketti "warra-warra"lar.
Úshinshi jıynalısta otırıp búgin,
Sen tuwralı jazǵan qosıǵım da bar...
Sóyle, ne aytsań da qulaǵım tayar,
Rotarudıń kassetasın taptıń ba?
Hayallar dúnyasında ne jańalıq bar?
Tekkereydiń sońın oqıp shıqtıń ba?
Qayǵırma tapsam dep modanıń babın,
Óytseń jıyrıq túser gúldey júzińe.
Oqıwshıǵa bolsın jazǵan kitabım,
Barlıq gonorarı — tek te ózińe...
Mine, bir hápteden bayram da keler,
Bul seniń bayramıń,— gúller bayramı.
Házir kóp jigitler, kóp mákemeler
Eplep bayram ótkiziwdiń hayranı.
Qutlıqlawlar bolar, dúkanlar tolar,
Sútler — ocheredsiz, tortlar — mazalı.
Bayram ótkennen soń tım-tırıs bolar,
Tarqaǵanday yarmarkanıń bazarı.
"Zelenstroy" bar planǵa sheber,
Qıs túwe, jazda da gúl shıqpas onnan.
Baku, Dushanbeden kelgen sawdager
Bir qálempir gúldi satar úsh somnan.
Shúkir ol gúldiń de tabılǵanına,
Qaysı dúkán táwir qaysı kóshede?
Házir biz alamız tek aytqanına,
Jartı jıl aylıqsız qaldıq dese de...
Búgin qısınamız ishten uyalıp,
Sózdi iske jege almaǵanlıqtan.
Mármer saraylar hám dachalar salıp,
Ońlı bala baqsha salmaǵanlıqtan.
Úy hám bala-shaǵa, miyman kútiwler,
Hámmesin hayaldıń moynına artıp,
Qonaq penen qonaq bolıp ketiwler,
Qayta qurıw súymes bul góne tártip.
Jaqsı bolar edi tıyılsa bári,
Biydáwletlik, warq-sharq basın jalmasa.
Sawılıp jarıspaq quwıw bazarı,
Ósek aytıwǵa da waqıt qalmasa.
Sóz benen is birlesse bul jerde de,
Bir baǵdarda shawa bermey atlardı.
Qayta qurmaq kerek kewillerdi de,
Erkek wáde, jalǵan muhabbatlardı.
"Bayramımız joq" dep erkek nalımas,
Mart kiyatır dese quwjıńlasamız.
Bayram dasturqanı jınıs ayırmas,
Sawlıǵıńız ushın shalqıp yoshamız...
Aytsaq, tolıp atır gáp eter jeri.
Meyli, búgin dem alayıq jónine,
Arzımas dúnyanıń sápseteleri
Sen waqtıń xosh bolıp bir kúlgenińe.
Kel otır janıma, sóyle baxıttan,
Muhabbatsız búlbil sayraǵan emes.
Hayal-qız shad bolmay, hesh bir waqıtta
Hesh bir jerde turmıs jaynaǵan emes.
✍️ Ibrayım Yusupov
═══════❁✿❁═══════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
🔔 8-marttan bir hápte aldın jazılǵan
QOSÍQ
Kel, otır qasıma jaqınlap, janım,
Maqul televizordı da ashpasań.
Qıbırlısı pitpes úydiń, dúnyanıń,
Jumıs qashıp ketpes, óziń qashpasań.
Bul bir keshe bolsın dem alatuǵın,
Janǵa tiyip ketti "warra-warra"lar.
Úshinshi jıynalısta otırıp búgin,
Sen tuwralı jazǵan qosıǵım da bar...
Sóyle, ne aytsań da qulaǵım tayar,
Rotarudıń kassetasın taptıń ba?
Hayallar dúnyasında ne jańalıq bar?
Tekkereydiń sońın oqıp shıqtıń ba?
Qayǵırma tapsam dep modanıń babın,
Óytseń jıyrıq túser gúldey júzińe.
Oqıwshıǵa bolsın jazǵan kitabım,
Barlıq gonorarı — tek te ózińe...
Mine, bir hápteden bayram da keler,
Bul seniń bayramıń,— gúller bayramı.
Házir kóp jigitler, kóp mákemeler
Eplep bayram ótkiziwdiń hayranı.
Qutlıqlawlar bolar, dúkanlar tolar,
Sútler — ocheredsiz, tortlar — mazalı.
Bayram ótkennen soń tım-tırıs bolar,
Tarqaǵanday yarmarkanıń bazarı.
"Zelenstroy" bar planǵa sheber,
Qıs túwe, jazda da gúl shıqpas onnan.
Baku, Dushanbeden kelgen sawdager
Bir qálempir gúldi satar úsh somnan.
Shúkir ol gúldiń de tabılǵanına,
Qaysı dúkán táwir qaysı kóshede?
Házir biz alamız tek aytqanına,
Jartı jıl aylıqsız qaldıq dese de...
Búgin qısınamız ishten uyalıp,
Sózdi iske jege almaǵanlıqtan.
Mármer saraylar hám dachalar salıp,
Ońlı bala baqsha salmaǵanlıqtan.
Úy hám bala-shaǵa, miyman kútiwler,
Hámmesin hayaldıń moynına artıp,
Qonaq penen qonaq bolıp ketiwler,
Qayta qurıw súymes bul góne tártip.
Jaqsı bolar edi tıyılsa bári,
Biydáwletlik, warq-sharq basın jalmasa.
Sawılıp jarıspaq quwıw bazarı,
Ósek aytıwǵa da waqıt qalmasa.
Sóz benen is birlesse bul jerde de,
Bir baǵdarda shawa bermey atlardı.
Qayta qurmaq kerek kewillerdi de,
Erkek wáde, jalǵan muhabbatlardı.
"Bayramımız joq" dep erkek nalımas,
Mart kiyatır dese quwjıńlasamız.
Bayram dasturqanı jınıs ayırmas,
Sawlıǵıńız ushın shalqıp yoshamız...
Aytsaq, tolıp atır gáp eter jeri.
Meyli, búgin dem alayıq jónine,
Arzımas dúnyanıń sápseteleri
Sen waqtıń xosh bolıp bir kúlgenińe.
Kel otır janıma, sóyle baxıttan,
Muhabbatsız búlbil sayraǵan emes.
Hayal-qız shad bolmay, hesh bir waqıtta
Hesh bir jerde turmıs jaynaǵan emes.
✍️ Ibrayım Yusupov
═══════❁✿❁═══════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#shayır_qáleminen
Anajan
Dúnyada eń áziz insan men ushın,
Eń jumsaq alaqan jıllı qol ushıń,
Meni oylap mennen beter aqsaǵan,
Qashan basılǵanda meniń qonıshım.
Dáryaday tolqınlap sózler jazayın,
Siz ushın ilhamnıń zorın qarayın,
Bilemen kóp boldı meniń shalayım,
Sizdeyin túsinbes hesh kim anajan.
Aǵayin qońsıǵa jay ǵana apa,
Men ushın mártebem basımda káába,
Oyımda, júrekte, kewlimde bárhá,
Perishtem ázizim maǵan biybaha.
Sózlerdiń marjanın arnaǵım keler,
Ózińdey meni shın kim jaqsı kórer,
Balam dep shın ıqlas aqılın berer,
Quyashım, kóleńkem óziń anajan.
Aqlıq ballarıńdı janıńday súyip,
Alasız ne bolsa bárinde úyip,
Men kettim eresek bolıp úlkeyip,
Endi aqlıq baqqan janım anajan.
✍️ Jańabay Aneteev
══════❁✿❁═════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
Anajan
Dúnyada eń áziz insan men ushın,
Eń jumsaq alaqan jıllı qol ushıń,
Meni oylap mennen beter aqsaǵan,
Qashan basılǵanda meniń qonıshım.
Dáryaday tolqınlap sózler jazayın,
Siz ushın ilhamnıń zorın qarayın,
Bilemen kóp boldı meniń shalayım,
Sizdeyin túsinbes hesh kim anajan.
Aǵayin qońsıǵa jay ǵana apa,
Men ushın mártebem basımda káába,
Oyımda, júrekte, kewlimde bárhá,
Perishtem ázizim maǵan biybaha.
Sózlerdiń marjanın arnaǵım keler,
Ózińdey meni shın kim jaqsı kórer,
Balam dep shın ıqlas aqılın berer,
Quyashım, kóleńkem óziń anajan.
Aqlıq ballarıńdı janıńday súyip,
Alasız ne bolsa bárinde úyip,
Men kettim eresek bolıp úlkeyip,
Endi aqlıq baqqan janım anajan.
✍️ Jańabay Aneteev
══════❁✿❁═════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#shayır_qáleminen
@ana_tilim_qalqanim
SHIŃQOBÍZ
Anam seni sandıǵında saqlaǵan,
Saqlamasa kewli qarar tappaǵan,
Esitkende seniń sulıw sestińdi,
Esken samal el shetinde toqtaǵan,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
Qız-jawanlar qozǵap júrek dártlerin,
Ashıq aytqan ashıqlıqtıń shártlerin,
Alısqa at, jaqınga xat jollatıp,
Jawlap alǵan jigitlerdiń mártlerin,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
Tilla ziban shuǵla shashqan nurlarday,
Onda tereń bir ájayıp sır barday,
Dúnya mángi qulpı dónip dolanıp,
Gózzallıǵın saǵan berip turǵanday,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
Anam seni sandıǵında saqlaǵan,
Saqlamasa kewli qarar tappagan,
«Sahra búlbúli» dep biykardan-biykar,
Atalmaǵan aqırı qaraqalpaqlar hám,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
✍️ T.Qabulov
Kanallarımızǵa mirat etemiz🔻
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
@ana_tilim_qalqanim
SHIŃQOBÍZ
Anam seni sandıǵında saqlaǵan,
Saqlamasa kewli qarar tappaǵan,
Esitkende seniń sulıw sestińdi,
Esken samal el shetinde toqtaǵan,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
Qız-jawanlar qozǵap júrek dártlerin,
Ashıq aytqan ashıqlıqtıń shártlerin,
Alısqa at, jaqınga xat jollatıp,
Jawlap alǵan jigitlerdiń mártlerin,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
Tilla ziban shuǵla shashqan nurlarday,
Onda tereń bir ájayıp sır barday,
Dúnya mángi qulpı dónip dolanıp,
Gózzallıǵın saǵan berip turǵanday,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
Anam seni sandıǵında saqlaǵan,
Saqlamasa kewli qarar tappagan,
«Sahra búlbúli» dep biykardan-biykar,
Atalmaǵan aqırı qaraqalpaqlar hám,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
✍️ T.Qabulov
Kanallarımızǵa mirat etemiz🔻
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#shayır_qáleminen
#til_haqqında
SÓZ ShAQAPLARÍNA
Birinshi orınǵa qoyıp Atlıqtı,
Sanlıq, sen Sapaǵa qıyanet etpe.
Baslawısh ekenin aytıp shaplıqtı—
Ol
Kóp mánili, mazmunlı Gápke.
Tákabbır Atlıqtı ózgert, Almasıq,
ásirimiz hújdani — Ráwishine!
Sın Pısıqlawıshtan kózi qamasıp
Bas iysin hár Sózdiń mánisine!
Qanatlı sózlerge ózimshillik jat.
Jańa forma hám mazmun ańsar kewiller.
Dańq saǵan, obrazlı Gápke deputat—
Kelbetlik jasawshı isker Feyiller!
✍Baxtıyar Genjemuratov
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @ana_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
#til_haqqında
SÓZ ShAQAPLARÍNA
Birinshi orınǵa qoyıp Atlıqtı,
Sanlıq, sen Sapaǵa qıyanet etpe.
Baslawısh ekenin aytıp shaplıqtı—
Ol
Kóp mánili, mazmunlı Gápke.
Tákabbır Atlıqtı ózgert, Almasıq,
ásirimiz hújdani — Ráwishine!
Sın Pısıqlawıshtan kózi qamasıp
Bas iysin hár Sózdiń mánisine!
Qanatlı sózlerge ózimshillik jat.
Jańa forma hám mazmun ańsar kewiller.
Dańq saǵan, obrazlı Gápke deputat—
Kelbetlik jasawshı isker Feyiller!
✍Baxtıyar Genjemuratov
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @ana_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
ANA TILIM - QALQANÍM
#álipbe 📚 Qaraqalpaq álipbesiniń rawajlanıw basqıshların kanalımızda qoyılǵan mına postlar arqalı úyrene alasız: 1928-jılǵı qaraqalpaq latın álipbesi; 1932-jılǵı qaraqalpaq latın álipbesi; 1938-jılǵı qaraqalpaq latın álipbesi; 1940-jılǵı qaraqalpaq…
#shayır_qáleminen
#qosıq
Imlanı úyrene bersek pe?...
(Tilshi ilimpaz Kenjebay Ubaydullaevqa)
Jas úlken toylar múbárek!
Bir soraw, múmkin deseńiz:
Imlanı úyrene bersek pe
Taǵı da ózgertpeseńiz?*
*K. Ubaydullaev qaraqalpaq tiliniń imlasın jetilistiriw máselesi menen eń kóp shuǵıllanǵan ilimpazlardıń birewi boldı.
✍Babash Ismaylov
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @ana_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
#qosıq
Imlanı úyrene bersek pe?...
(Tilshi ilimpaz Kenjebay Ubaydullaevqa)
Jas úlken toylar múbárek!
Bir soraw, múmkin deseńiz:
Imlanı úyrene bersek pe
Taǵı da ózgertpeseńiz?*
*K. Ubaydullaev qaraqalpaq tiliniń imlasın jetilistiriw máselesi menen eń kóp shuǵıllanǵan ilimpazlardıń birewi boldı.
✍Babash Ismaylov
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @ana_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
#Nawrız_2024
#milliy_miyras
#shayır_qáleminen
🔔 SHIŃQOBÍZ
Anam seni sandıǵında saqlaǵan,
Saqlamasa kewli qarar tappaǵan,
Esitkende seniń sulıw sestińdi,
Esken samal el shetinde toqtaǵan,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
Qız-jawanlar qozǵap júrek dártlerin,
Ashıq aytqan ashıqlıqtıń shártlerin,
Alısqa at, jaqınga xat jollatıp,
Jawlap alǵan jigitlerdiń mártlerin,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
Tilla ziban shuǵla shashqan nurlarday,
Onda tereń bir ájayıp sır barday,
Dúnya mángi qulpı dónip dolanıp,
Gózzallıǵın saǵan berip turǵanday,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
Anam seni sandıǵında saqlaǵan,
Saqlamasa kewli qarar tappagan,
«Sahra búlbúli» dep biykardan-biykar,
Atalmaǵan aqırı qaraqalpaqlar hám,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
✍️ T.Qabulov
══════❁✿❁══════
Kanallarımızǵa mirát etemiz👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#milliy_miyras
#shayır_qáleminen
🔔 SHIŃQOBÍZ
Anam seni sandıǵında saqlaǵan,
Saqlamasa kewli qarar tappaǵan,
Esitkende seniń sulıw sestińdi,
Esken samal el shetinde toqtaǵan,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
Qız-jawanlar qozǵap júrek dártlerin,
Ashıq aytqan ashıqlıqtıń shártlerin,
Alısqa at, jaqınga xat jollatıp,
Jawlap alǵan jigitlerdiń mártlerin,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
Tilla ziban shuǵla shashqan nurlarday,
Onda tereń bir ájayıp sır barday,
Dúnya mángi qulpı dónip dolanıp,
Gózzallıǵın saǵan berip turǵanday,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
Anam seni sandıǵında saqlaǵan,
Saqlamasa kewli qarar tappagan,
«Sahra búlbúli» dep biykardan-biykar,
Atalmaǵan aqırı qaraqalpaqlar hám,
Seniń sulıw sestiń ushın, shıńqobız.
✍️ T.Qabulov
══════❁✿❁══════
Kanallarımızǵa mirát etemiz👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim