#bilesiz_be?
#Qaraqalpaq_tiliniń_túsindirme_sózligi
🔰 26-SORAW:
❓ Súwrette qanday áskeriy kerek-jaraqlardıń túrleri bar? (Juwaptı tiykarlap jazıwıńız lazım)
⚡️ Juwaptı 📚 @ana_tilim_qalqanim kanalınıń tómendegi
kommentariyine jazıp jiberiń.
══════❁✿❁═════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń!👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#Qaraqalpaq_tiliniń_túsindirme_sózligi
🔰 26-SORAW:
❓ Súwrette qanday áskeriy kerek-jaraqlardıń túrleri bar? (Juwaptı tiykarlap jazıwıńız lazım)
⚡️ Juwaptı 📚 @ana_tilim_qalqanim kanalınıń tómendegi
kommentariyine jazıp jiberiń.
══════❁✿❁═════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń!👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#bilesiz_be?
#Qaraqalpaq_tiliniń_túsindirme_sózligi
🔰 26-SORAW:
❓ Súwrette qanday áskeriy kerek-jaraqlardıń túrleri bar? (Juwaptı tiykarlap jazıwıńız lazım)
🔰 JUWAP:
🛎 Súwrette áskeriy kerek-jaraqlardıń mınaday túrleri bar:
📌 DUWLÍǴA – áskerlerdiń temirden islengen bas kiyimi.
📌 SADAQ – oq atıw ushın iyilip islengen qural, oq jaydıń atı.
📌 JEBE – oq jaydıń oǵı.
📌 QALQAN – burınǵı waqıtta batırlardıń urısqanda aldına tutıp qollanatuǵın dóńgelek qorǵanıw quralı.
⚡️ Bizge juwap jollaǵan barlıq aǵzalarımızǵa óz minnetdarshılıǵımızdı bildiremız.
⚡️ Bul boyınsha basqa da maǵlıwmatlar bolsa, 📚 @ana_tilim_qalqanim kanalınıń tómendegi
kommentariyine jazıp jiberseńiz boladı.
══════❁✿❁═════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń!👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#Qaraqalpaq_tiliniń_túsindirme_sózligi
🔰 26-SORAW:
❓ Súwrette qanday áskeriy kerek-jaraqlardıń túrleri bar? (Juwaptı tiykarlap jazıwıńız lazım)
🔰 JUWAP:
🛎 Súwrette áskeriy kerek-jaraqlardıń mınaday túrleri bar:
📌 DUWLÍǴA – áskerlerdiń temirden islengen bas kiyimi.
📌 SADAQ – oq atıw ushın iyilip islengen qural, oq jaydıń atı.
📌 JEBE – oq jaydıń oǵı.
📌 QALQAN – burınǵı waqıtta batırlardıń urısqanda aldına tutıp qollanatuǵın dóńgelek qorǵanıw quralı.
⚡️ Bizge juwap jollaǵan barlıq aǵzalarımızǵa óz minnetdarshılıǵımızdı bildiremız.
⚡️ Bul boyınsha basqa da maǵlıwmatlar bolsa, 📚 @ana_tilim_qalqanim kanalınıń tómendegi
kommentariyine jazıp jiberseńiz boladı.
══════❁✿❁═════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń!👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#Qaraqalpaq_tiliniń_túsindirme_sózligi
🛎 ÁSKERIY ATAMALAR
🔰 Qaraqalpaq xalıq dástanlarında qollanılǵan atamalar
📌 Azbıray – qural-sayman, qural-ásbap, kerek-jaraq
📌 Aq kirewke – batırlar kiyetuǵın sawıttıń túri.
📌 Balana kóz sawıt – mayda tesikli sawıt.
📌 Sawıt – temir xalqalardan toqılǵan ásker kiyimi.
📌 Daǵment – gúdarıdan gúmis jalatıp islengen qayıs, belbew.
📌 Kámar – belbew, qayıs.
📌 Er-abzal – attıń er-turmanı.
📌 Sadaq – oq jay.
📌 Oq jay – iyip islengen eski atıw quralı, sarıjay.
📌 Sadaq – oq atıw ushın iyilip islengen qural, oq jaydıń atı.
📌 Jebe – oq jaydıń oǵı.
📌 Qolamsa – oq salǵısh.
📌 Qozı jawırın oq – oq jay jebesiniń túri.
📌 Párlik – oq jay oǵınıń pár tutasqan jeri.
📌 Talma giris – serppeli oq jay jibi.
📌 Tıyqı – qılısh, almastıń júzi.
📌 Shápireste – qılıshtıń túri.
📌 Shámser – semser, qılısh.
📌 Balqan – qamshı.
📌 Shámshir – qılısh (semser)
📌 Duwlıǵa – áskerlerdiń temirden islengen bas kiyimi.
📌 Qalqan – burınǵı waqıtta batırlardıń urısqanda aldına tutıp qollanatuǵın dóńgelek qorǵanıw quralı.
📌 Sharayna – oq ótpew ushın tórt bólek metalldan ibarat, deneni qorǵaytuǵın sayman.
══════❁✿❁═════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń!👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
🛎 ÁSKERIY ATAMALAR
🔰 Qaraqalpaq xalıq dástanlarında qollanılǵan atamalar
📌 Azbıray – qural-sayman, qural-ásbap, kerek-jaraq
📌 Aq kirewke – batırlar kiyetuǵın sawıttıń túri.
📌 Balana kóz sawıt – mayda tesikli sawıt.
📌 Sawıt – temir xalqalardan toqılǵan ásker kiyimi.
📌 Daǵment – gúdarıdan gúmis jalatıp islengen qayıs, belbew.
📌 Kámar – belbew, qayıs.
📌 Er-abzal – attıń er-turmanı.
📌 Sadaq – oq jay.
📌 Oq jay – iyip islengen eski atıw quralı, sarıjay.
📌 Sadaq – oq atıw ushın iyilip islengen qural, oq jaydıń atı.
📌 Jebe – oq jaydıń oǵı.
📌 Qolamsa – oq salǵısh.
📌 Qozı jawırın oq – oq jay jebesiniń túri.
📌 Párlik – oq jay oǵınıń pár tutasqan jeri.
📌 Talma giris – serppeli oq jay jibi.
📌 Tıyqı – qılısh, almastıń júzi.
📌 Shápireste – qılıshtıń túri.
📌 Shámser – semser, qılısh.
📌 Balqan – qamshı.
📌 Shámshir – qılısh (semser)
📌 Duwlıǵa – áskerlerdiń temirden islengen bas kiyimi.
📌 Qalqan – burınǵı waqıtta batırlardıń urısqanda aldına tutıp qollanatuǵın dóńgelek qorǵanıw quralı.
📌 Sharayna – oq ótpew ushın tórt bólek metalldan ibarat, deneni qorǵaytuǵın sayman.
══════❁✿❁═════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń!👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#dialekt
#frazeologizm
#Qaraqalpaq_tiliniń_dialektologiyalıq_sózligi
🔔 ChAY sózi menen qollanılatuǵın dialektlik frazeologizmler
📌 Shayturuw (A.) – chayniklerge chay quyılıp, tayar túrinde bolıwına aytıladı. Shayneklerde shaytur (Xoj., Sáb.).
📌 Shay uruw (A.) – chaydı ishiw mánisinde aytıladı. Qol juwduń ba, shay ur. Baltabay, shay urup atsań ba? (Kr., Xal.).
📌 Shaydı qotlaw (A.) – chaydı demlew mánisinde aytıladı. Shaydı qotlap jiber, Baltabay (Kr., Xal.).
📌 Shayam beruw (A.) – chaydı da beriw, alıp keliw degen mánini ańlatadı. Dáwlet aǵa, shayam bereyin bá? (Kr., Xal.).
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#frazeologizm
#Qaraqalpaq_tiliniń_dialektologiyalıq_sózligi
🔔 ChAY sózi menen qollanılatuǵın dialektlik frazeologizmler
📌 Shayturuw (A.) – chayniklerge chay quyılıp, tayar túrinde bolıwına aytıladı. Shayneklerde shaytur (Xoj., Sáb.).
📌 Shay uruw (A.) – chaydı ishiw mánisinde aytıladı. Qol juwduń ba, shay ur. Baltabay, shay urup atsań ba? (Kr., Xal.).
📌 Shaydı qotlaw (A.) – chaydı demlew mánisinde aytıladı. Shaydı qotlap jiber, Baltabay (Kr., Xal.).
📌 Shayam beruw (A.) – chaydı da beriw, alıp keliw degen mánini ańlatadı. Dáwlet aǵa, shayam bereyin bá? (Kr., Xal.).
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#Qaraqalpaq_tiliniń_túsindirme_sózligi
🔔 SÓZLERDIŃ MÁNILERIN BILIP ALÍŃ!
🔰 Ol eken xannıń inaǵı,
Bir jerden kelgen qonaǵı (Berdaq)
📌 INAQ at. Xiywa xanı dáwirindegi hákimshilik lawazımınıń atı.
══════❁✿❁══════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚@qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
🔔 SÓZLERDIŃ MÁNILERIN BILIP ALÍŃ!
🔰 Ol eken xannıń inaǵı,
Bir jerden kelgen qonaǵı (Berdaq)
📌 INAQ at. Xiywa xanı dáwirindegi hákimshilik lawazımınıń atı.
══════❁✿❁══════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚@qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#Qaraqalpaq_xalqınıń_salt_dástúri
Qaraqalpaq xalqınıń salt-dástúrleriniń biri qız uzatıw úlken saltanat penen ótkeriledi. Qiz bolajaq úyine uzatılarda xalıq dástúrlerine ilayıq birneshe aytımlar aytılatuģın bolģan. Bular qız sıńsıwı, háwjar, kórimlik, toy baslar, bet ashar qusaģan birneshe salt-dástúrlik jirlardı óz ishine aladı. Bulardıń birazı qızdıń óz úyinde aytılsa, al bazı birewleri qızdıń kelinshek bolip túsken jerinde aytıladı.
Háwjar - basqa xalıqlar arasında «Yar-yar» dep aytıla beredi.
Tiykarınan "Háwjar" qız uzatılar aldında qızdıń jeńgeleri, qurdasları menen aytılıp, qızdıń ishki debdiwi lirikalıq qosıq qatarlarında júdá ayqın sáwlelenedi. Onıń ózi tuwılıp ósken úyine bolģan saģınıshı, kewil-keypi jirlanadı.
═══════❁✿❁═══════
Kanallarımızǵa aģza bolıń!👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
Qaraqalpaq xalqınıń salt-dástúrleriniń biri qız uzatıw úlken saltanat penen ótkeriledi. Qiz bolajaq úyine uzatılarda xalıq dástúrlerine ilayıq birneshe aytımlar aytılatuģın bolģan. Bular qız sıńsıwı, háwjar, kórimlik, toy baslar, bet ashar qusaģan birneshe salt-dástúrlik jirlardı óz ishine aladı. Bulardıń birazı qızdıń óz úyinde aytılsa, al bazı birewleri qızdıń kelinshek bolip túsken jerinde aytıladı.
Háwjar - basqa xalıqlar arasında «Yar-yar» dep aytıla beredi.
Tiykarınan "Háwjar" qız uzatılar aldında qızdıń jeńgeleri, qurdasları menen aytılıp, qızdıń ishki debdiwi lirikalıq qosıq qatarlarında júdá ayqın sáwlelenedi. Onıń ózi tuwılıp ósken úyine bolģan saģınıshı, kewil-keypi jirlanadı.
═══════❁✿❁═══════
Kanallarımızǵa aģza bolıń!👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#Qaraqalpaq_xalqınıń_salt_dástúr_jırı
Háwjar
Qoy súyedi balasın,
Qozım-aw, dep háwjar.
Hesh nárseni kórmegen,
Bozım-aw, dep háwjar.
Uzatqanda qız jılar,
Óksip-óksip háwjar.
Qáne meniń qızdaǵı,
Nazım-aw, dep háwjar
Patsha basım men ózim,
Ilgir edim háwjar.
Jalgız aǵam barında,
Bilgir edim háwjar.
Qarshıǵanıń qanatı,
Talar ma eken háwjar.
Iǵbal baxtım ol úyde,
Janar ma eken háwjar.
Barǵan jerim shadlıqqa,
Tolar ma eken háwjar.
Jat jurtlar óz elimdey,
Bolar ma eken háwjar.
═══════❁✿❁═══════
Kanallarımızǵa aģza bolıń!👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
Háwjar
Qoy súyedi balasın,
Qozım-aw, dep háwjar.
Hesh nárseni kórmegen,
Bozım-aw, dep háwjar.
Uzatqanda qız jılar,
Óksip-óksip háwjar.
Qáne meniń qızdaǵı,
Nazım-aw, dep háwjar
Patsha basım men ózim,
Ilgir edim háwjar.
Jalgız aǵam barında,
Bilgir edim háwjar.
Qarshıǵanıń qanatı,
Talar ma eken háwjar.
Iǵbal baxtım ol úyde,
Janar ma eken háwjar.
Barǵan jerim shadlıqqa,
Tolar ma eken háwjar.
Jat jurtlar óz elimdey,
Bolar ma eken háwjar.
═══════❁✿❁═══════
Kanallarımızǵa aģza bolıń!👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#Qaraqalpaq_xalqınıń_salt_dástúr_jırı
Bet ashar
Kelin keldi kórińiz,
Kórimligin berińiz.
Kelin keldi degen soń,
Jıyılıp keldi elińiz,
Elińizge ber, bir sálem!
Turpatińa qarasam,
Pákize ǵana boyıńız.
Boyıńızǵa ılayıq,
Aqıl menen oyıńız.
Uwayım menen qayǵını,
Kewlińizden joyıńız.
Qutlı bolsın kelinshek,
Quwanıshlı toyıńız.
Kópshiliktiń aldında,
Izzetli bol kelinshek.
Qayın atańnıń aldında,
Ádepli bol kelinshek.
Haq kewiliń menen iyilip.
Kópshilikke ber bir sálem.
═══════❁✿❁═══════
Kanallarımızǵa aģza bolıń!👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
Bet ashar
Kelin keldi kórińiz,
Kórimligin berińiz.
Kelin keldi degen soń,
Jıyılıp keldi elińiz,
Elińizge ber, bir sálem!
Turpatińa qarasam,
Pákize ǵana boyıńız.
Boyıńızǵa ılayıq,
Aqıl menen oyıńız.
Uwayım menen qayǵını,
Kewlińizden joyıńız.
Qutlı bolsın kelinshek,
Quwanıshlı toyıńız.
Kópshiliktiń aldında,
Izzetli bol kelinshek.
Qayın atańnıń aldında,
Ádepli bol kelinshek.
Haq kewiliń menen iyilip.
Kópshilikke ber bir sálem.
═══════❁✿❁═══════
Kanallarımızǵa aģza bolıń!👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#dialekt
#frazeologizm
#Qaraqalpaq_tiliniń_dialektologiyalıq_sózligi
🔔 Dialektlik frazeologizmler
📌 Shapan búrkenispe kóbeyuw (A.) – satqınshılıq, jasırın túrde dushpan tárepine etiw degendi bildiredi. Shapan búrkenispe kóbeyip ketti degen sóz baspashılarǵa qosılatuǵın adamlar da tabıladı degen mánide (Kr., Ayt.).
📌 Jıǵılǵanın kóruw (Q.) – belgili rásmiy adamnıń xızmet ornınan alınıwına baylanıslı aytıladı. Nikalaydıń jıǵılǵanın bizler kórip keldik (Br., Biy.).
📌 Qol juqa boluw (A.) – qárejettiń jetispewshiligi, kerekli nárseniń joqlıǵın bildiredi. Qol juqa bolıp ayaqlandır (a) almay da oturmıs (Mr., Tik.).
📌 Maylasqan áńgime (Q.) – qızıqlı, janlı, mazmunlı sóylesiw, áńgime aytıw (Tr., Hám.). Maylasqan áńgimeniń arasında onıń janazasın yaddan shıǵarıp jiberippiz-aw... (A. Bekimbetov, «Gúres», roman, 23-b.).
📌 Qustanı // qustanalı qılıw (A.) – ayıplı, gúnalı etiw (Kr.). – Alayaq jiyrendi alıstan-aq tanıp, irkilip turǵan ǵarrı onıń sálem bermegenin qustanı qılıp bád urdı (T. Qayıpbergenov. «Baxıtsızlar»... 74-b.). Bári de meni qustanalı qılıp atır (Mr.).
📌 Tápteshke alınbaw (A.) – izzet-húrmet etilmew (Qr., Mr.). Lekin onıń baxıtına qarsı keliwden tápteshke alınbadı (Q. Ermanov. «Oyanıw», roman... 151-b.).
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#frazeologizm
#Qaraqalpaq_tiliniń_dialektologiyalıq_sózligi
🔔 Dialektlik frazeologizmler
📌 Shapan búrkenispe kóbeyuw (A.) – satqınshılıq, jasırın túrde dushpan tárepine etiw degendi bildiredi. Shapan búrkenispe kóbeyip ketti degen sóz baspashılarǵa qosılatuǵın adamlar da tabıladı degen mánide (Kr., Ayt.).
📌 Jıǵılǵanın kóruw (Q.) – belgili rásmiy adamnıń xızmet ornınan alınıwına baylanıslı aytıladı. Nikalaydıń jıǵılǵanın bizler kórip keldik (Br., Biy.).
📌 Qol juqa boluw (A.) – qárejettiń jetispewshiligi, kerekli nárseniń joqlıǵın bildiredi. Qol juqa bolıp ayaqlandır (a) almay da oturmıs (Mr., Tik.).
📌 Maylasqan áńgime (Q.) – qızıqlı, janlı, mazmunlı sóylesiw, áńgime aytıw (Tr., Hám.). Maylasqan áńgimeniń arasında onıń janazasın yaddan shıǵarıp jiberippiz-aw... (A. Bekimbetov, «Gúres», roman, 23-b.).
📌 Qustanı // qustanalı qılıw (A.) – ayıplı, gúnalı etiw (Kr.). – Alayaq jiyrendi alıstan-aq tanıp, irkilip turǵan ǵarrı onıń sálem bermegenin qustanı qılıp bád urdı (T. Qayıpbergenov. «Baxıtsızlar»... 74-b.). Bári de meni qustanalı qılıp atır (Mr.).
📌 Tápteshke alınbaw (A.) – izzet-húrmet etilmew (Qr., Mr.). Lekin onıń baxıtına qarsı keliwden tápteshke alınbadı (Q. Ermanov. «Oyanıw», roman... 151-b.).
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#Qaraqalpaq_tiliniń_túsindirme_sózligi
🔔 SÓZLERDIŃ MÁNILERIN BILIP ALAYÍQ!
📌 TUSAW I at.
I. Kóliktiń alısqa uzap ketpewi ushın aldınǵı eki ayaǵına baylaytuǵın qayıs yamasa qısqa jip, arqan.
2. Awıs. Kesent, bóget, irkinish. Tórkinine birotala keteyin dese, qolındaǵı eki jasar náreste qızı Jumagúldiń ayaǵına tusaw boldı («Ámiwdárya» j.).
📌 TUSAW II f. Kóliktiń alısqa jayılıp ketpewi ushın, aldıńǵı eki ayaǵın baylap qoyıw. Kiyatırǵan joldan biraz shetirekke shıǵıp, azmaz kóz ildirip dem alıw ushın atın tusadı da, Xalmurat qıysaya ketti
♦️ Tusawın kesiw — jas balanıń tez júrip ketiwi ushın birinshi qádem taslap júre baslaǵanda islenetuǵın ırım, hár túrli jip penen ayaqtı baylap kesiw.
⚡️ Ayaǵına tusaw salıw— a) óz erkinde bolmaw, qaraslı bolıw. b.) Awıs. Úyleniw, ayaqlanıw.
📌 TUSAWLAW f. Kóliktiń aldınǵı eki ayaǵın tusaw jip penen baylaw.
📌 TUSAWLÍ kel. I. Aldınǵı eki ayaǵı tusalǵan kólik. 2. Tusawı bar, tusawǵa iye, tusalǵan.
📌 TUSAWSÍZ kel. Tusawı joq, tusawlanbaǵan.
📌 TUSAWShÍ at. Ayaqqa tusaw salıwshı, baylawshı.
📌 TÍSAW q. tusaw
══════❁✿❁═════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń!👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
🔔 SÓZLERDIŃ MÁNILERIN BILIP ALAYÍQ!
📌 TUSAW I at.
I. Kóliktiń alısqa uzap ketpewi ushın aldınǵı eki ayaǵına baylaytuǵın qayıs yamasa qısqa jip, arqan.
2. Awıs. Kesent, bóget, irkinish. Tórkinine birotala keteyin dese, qolındaǵı eki jasar náreste qızı Jumagúldiń ayaǵına tusaw boldı («Ámiwdárya» j.).
📌 TUSAW II f. Kóliktiń alısqa jayılıp ketpewi ushın, aldıńǵı eki ayaǵın baylap qoyıw. Kiyatırǵan joldan biraz shetirekke shıǵıp, azmaz kóz ildirip dem alıw ushın atın tusadı da, Xalmurat qıysaya ketti
♦️ Tusawın kesiw — jas balanıń tez júrip ketiwi ushın birinshi qádem taslap júre baslaǵanda islenetuǵın ırım, hár túrli jip penen ayaqtı baylap kesiw.
⚡️ Ayaǵına tusaw salıw— a) óz erkinde bolmaw, qaraslı bolıw. b.) Awıs. Úyleniw, ayaqlanıw.
📌 TUSAWLAW f. Kóliktiń aldınǵı eki ayaǵın tusaw jip penen baylaw.
📌 TUSAWLÍ kel. I. Aldınǵı eki ayaǵı tusalǵan kólik. 2. Tusawı bar, tusawǵa iye, tusalǵan.
📌 TUSAWSÍZ kel. Tusawı joq, tusawlanbaǵan.
📌 TUSAWShÍ at. Ayaqqa tusaw salıwshı, baylawshı.
📌 TÍSAW q. tusaw
══════❁✿❁═════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń!👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#Qaraqalpaq_tiliniń_túsindirme_sózligi
🔔 SÓZLERDIŃ MÁNILERIN BILIP ALAYÍQ!
📌 ILAHIYDA (iláxiyda) r.
🔹 1. Táǵdirde, jazılǵanında, qudanıń hámiri menen.
🔸 2. Tosattan, ǵayıptan, allanıń hámiri menen.
🔹 3. Artıqmash, zıyat, birden-bir.
📌 BULAW II f. Kózden jas tógiw, aǵızıw, sel qılıw. Mısalı: Kóz jasın bulaw.
📌 TAWAP ETIW f.
🔸 1. Diniy orınǵa yamasa belgili diniy wákilge barıp túnew, tabınıw.
🔹 2. Awıs. Tájim etiw, bas iyiw, qádirlew.
📌 DÁS at.
🔹 1. Qol.
🔸 2. Jola, ret, mártebe.
🔹 3. Naǵız, tap, anıq.
══════❁✿❁═════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń!👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
🔔 SÓZLERDIŃ MÁNILERIN BILIP ALAYÍQ!
📌 ILAHIYDA (iláxiyda) r.
🔹 1. Táǵdirde, jazılǵanında, qudanıń hámiri menen.
🔸 2. Tosattan, ǵayıptan, allanıń hámiri menen.
🔹 3. Artıqmash, zıyat, birden-bir.
📌 BULAW II f. Kózden jas tógiw, aǵızıw, sel qılıw. Mısalı: Kóz jasın bulaw.
📌 TAWAP ETIW f.
🔸 1. Diniy orınǵa yamasa belgili diniy wákilge barıp túnew, tabınıw.
🔹 2. Awıs. Tájim etiw, bas iyiw, qádirlew.
📌 DÁS at.
🔹 1. Qol.
🔸 2. Jola, ret, mártebe.
🔹 3. Naǵız, tap, anıq.
══════❁✿❁═════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń!👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#gónergen_sózler
#Qaraqalpaq_tiliniń_túsindirme_sózligi
🔔 SÓZLERDIŃ MÁNILERIN BILIP ALÍŃ!
📌 TUYANA kel. Tap-tuynaqtay, shaqqan.
📌 SOZAN at. Ushı topır iykemlew úlken iyneniń túri, bizdiń ornınan ótkeriwge arnalǵaniymek iyne.
📌 TÓBET at. Iyttıń kópegi, erkegi.
══════❁✿❁══════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚@qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#Qaraqalpaq_tiliniń_túsindirme_sózligi
🔔 SÓZLERDIŃ MÁNILERIN BILIP ALÍŃ!
📌 TUYANA kel. Tap-tuynaqtay, shaqqan.
📌 SOZAN at. Ushı topır iykemlew úlken iyneniń túri, bizdiń ornınan ótkeriwge arnalǵaniymek iyne.
📌 TÓBET at. Iyttıń kópegi, erkegi.
══════❁✿❁══════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚@qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#Qaraqalpaq_tiliniń_túsindirme_sózligi
🔔 SÓZLERDI MÁNILERINE SÁYKES QOLLANÍWDÍ ÚYRENEYIK!
📌 BASALAY atlıq. Tarını hám shigindi keptirip, kepegin ayırmastan tartıp pisirilgen suyıq bılamıq, jarma, bunnan nan da isleydi.
⚡️ Ishkeniń basalay bılamıq,
Bul isiń qalay shermende (Ótesh).
══════❁✿❁══════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
🔔 SÓZLERDI MÁNILERINE SÁYKES QOLLANÍWDÍ ÚYRENEYIK!
📌 BASALAY atlıq. Tarını hám shigindi keptirip, kepegin ayırmastan tartıp pisirilgen suyıq bılamıq, jarma, bunnan nan da isleydi.
⚡️ Ishkeniń basalay bılamıq,
Bul isiń qalay shermende (Ótesh).
══════❁✿❁══════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#qaraqalpaq_tili
🛎 Qaraqalpaq tili – qaraqalpaq xalqınıń milliy tili
⚡️ Qaraqalpaq tili – bul qaraqalpaq xalqınıń ótkendegi hám házirgi tariyxınıń ózine tán hár qıylı mádeniy progresiniń gúwası, shın mánidegi mádeniyat esteligi.
⚡️ Qatnas quralı bolıp qalǵan ana tilimiz tuwısqan túrkiy tilleri sıyaqlı búgingi kúnge shekem kóp ilimpazlardı qızıqtırıp keldi.
⚡️ Qaraqalpaq tili túrkiy semyalas tiller qatarınan orın alatuǵınlıǵın ázelden-aq aǵa-inili Adelungler, Vamberi, Riza-kuli Mırza, S.E.Malov, N.A.Baskakov t.b. ayttı.
⚡️ Qaraqalpaq tili túrkiy tillerdiń klassifikaciyası boyınsha qıpshaq tiliniń qıpshaq-noǵay toparına kiredi.
⚡️ Qaraqalpaq ádebiy tiliniń rawajlanıw tariyxı XX ásirden baslanadı. Bul dáwirde qaraqalpaq xalqınıń jámiyetlik-siyasiy turmısında, ekonomika hám mádeniyatında úlken ózgerisler boldı. Olar qaraqalpaq tiliniń rawajlanıwına keń múmkinshilikler tuwdırdı. Tildiń jámiyetlik xızmeti keńeydi.
⚡️Ózbekstan hám Qaraqalpaqstan Respublikaları ǵárezsizlik alıwı menen óz jazıwın jańalaw tuwralı 1993-jılı sheshim qabıl etti.
⚡️Qaraqalpaqstan Respublikası 1994-jıldıń 26-fevralında latın jazıwına tiykarlanǵan jańa álipbeni qabıl etti.
═══════❁✿❁═══════
Kanallarımızǵa aǵza bolıńız👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
🛎 Qaraqalpaq tili – qaraqalpaq xalqınıń milliy tili
⚡️ Qaraqalpaq tili – bul qaraqalpaq xalqınıń ótkendegi hám házirgi tariyxınıń ózine tán hár qıylı mádeniy progresiniń gúwası, shın mánidegi mádeniyat esteligi.
⚡️ Qatnas quralı bolıp qalǵan ana tilimiz tuwısqan túrkiy tilleri sıyaqlı búgingi kúnge shekem kóp ilimpazlardı qızıqtırıp keldi.
⚡️ Qaraqalpaq tili túrkiy semyalas tiller qatarınan orın alatuǵınlıǵın ázelden-aq aǵa-inili Adelungler, Vamberi, Riza-kuli Mırza, S.E.Malov, N.A.Baskakov t.b. ayttı.
⚡️ Qaraqalpaq tili túrkiy tillerdiń klassifikaciyası boyınsha qıpshaq tiliniń qıpshaq-noǵay toparına kiredi.
⚡️ Qaraqalpaq ádebiy tiliniń rawajlanıw tariyxı XX ásirden baslanadı. Bul dáwirde qaraqalpaq xalqınıń jámiyetlik-siyasiy turmısında, ekonomika hám mádeniyatında úlken ózgerisler boldı. Olar qaraqalpaq tiliniń rawajlanıwına keń múmkinshilikler tuwdırdı. Tildiń jámiyetlik xızmeti keńeydi.
⚡️Ózbekstan hám Qaraqalpaqstan Respublikaları ǵárezsizlik alıwı menen óz jazıwın jańalaw tuwralı 1993-jılı sheshim qabıl etti.
⚡️Qaraqalpaqstan Respublikası 1994-jıldıń 26-fevralında latın jazıwına tiykarlanǵan jańa álipbeni qabıl etti.
═══════❁✿❁═══════
Kanallarımızǵa aǵza bolıńız👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#qaraqalpaq_tili
🛎 Qaraqalpaq tili – qaraqalpaq xalqınıń milliy tili
⚡️ Qaraqalpaq tili – bul qaraqalpaq xalqınıń ótkendegi hám házirgi tariyxınıń ózine tán hár qıylı mádeniy progresiniń gúwası, shın mánidegi mádeniyat esteligi.
⚡️ Qatnas quralı bolıp qalǵan ana tilimiz tuwısqan túrkiy tilleri sıyaqlı búgingi kúnge shekem kóp ilimpazlardı qızıqtırıp keldi.
⚡️ Qaraqalpaq tili túrkiy semyalas tiller qatarınan orın alatuǵınlıǵın ázelden-aq aǵa-inili Adelungler, Vamberi, Riza-kuli Mırza, S.E.Malov, N.A.Baskakov t.b. ayttı.
⚡️ Qaraqalpaq tili túrkiy tillerdiń klassifikaciyası boyınsha qıpshaq tiliniń qıpshaq-noǵay toparına kiredi.
⚡️ Qaraqalpaq ádebiy tiliniń rawajlanıw tariyxı XX ásirden baslanadı. Bul dáwirde qaraqalpaq xalqınıń jámiyetlik-siyasiy turmısında, ekonomika hám mádeniyatında úlken ózgerisler boldı. Olar qaraqalpaq tiliniń rawajlanıwına keń múmkinshilikler tuwdırdı. Tildiń jámiyetlik xızmeti keńeydi.
⚡️Ózbekstan hám Qaraqalpaqstan Respublikaları ǵárezsizlik alıwı menen óz jazıwın jańalaw tuwralı 1993-jılı sheshim qabıl etti.
⚡️Qaraqalpaqstan Respublikası 1994-jıldıń 26-fevralında latın jazıwına tiykarlanǵan jańa álipbeni qabıl etti.
═══════❁✿❁═══════
Kanallarımızǵa aǵza bolıńız👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
🛎 Qaraqalpaq tili – qaraqalpaq xalqınıń milliy tili
⚡️ Qaraqalpaq tili – bul qaraqalpaq xalqınıń ótkendegi hám házirgi tariyxınıń ózine tán hár qıylı mádeniy progresiniń gúwası, shın mánidegi mádeniyat esteligi.
⚡️ Qatnas quralı bolıp qalǵan ana tilimiz tuwısqan túrkiy tilleri sıyaqlı búgingi kúnge shekem kóp ilimpazlardı qızıqtırıp keldi.
⚡️ Qaraqalpaq tili túrkiy semyalas tiller qatarınan orın alatuǵınlıǵın ázelden-aq aǵa-inili Adelungler, Vamberi, Riza-kuli Mırza, S.E.Malov, N.A.Baskakov t.b. ayttı.
⚡️ Qaraqalpaq tili túrkiy tillerdiń klassifikaciyası boyınsha qıpshaq tiliniń qıpshaq-noǵay toparına kiredi.
⚡️ Qaraqalpaq ádebiy tiliniń rawajlanıw tariyxı XX ásirden baslanadı. Bul dáwirde qaraqalpaq xalqınıń jámiyetlik-siyasiy turmısında, ekonomika hám mádeniyatında úlken ózgerisler boldı. Olar qaraqalpaq tiliniń rawajlanıwına keń múmkinshilikler tuwdırdı. Tildiń jámiyetlik xızmeti keńeydi.
⚡️Ózbekstan hám Qaraqalpaqstan Respublikaları ǵárezsizlik alıwı menen óz jazıwın jańalaw tuwralı 1993-jılı sheshim qabıl etti.
⚡️Qaraqalpaqstan Respublikası 1994-jıldıń 26-fevralında latın jazıwına tiykarlanǵan jańa álipbeni qabıl etti.
═══════❁✿❁═══════
Kanallarımızǵa aǵza bolıńız👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#milliy_miyras
#qaraqalpaq_tiliniń_túsindirme_sózliginen
TÚŃLIK atlıq. Qara úydiń shańaraǵınıń ústine jabatuǵın tórt múyeshinde baylaytuǵın jibi bar, kiyizden yamasa basqa nárseden islengen zat.
⚡️Túńlikti túsirip sóylesti olar.
Esite almadım, ne desti olar.
✍Ibrayım Yusupov
Qazaq tilinde: túndik (түндiк)
Qırǵız tilinde: túndúk (түндүк)
══════❁✿❁═════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń!👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#qaraqalpaq_tiliniń_túsindirme_sózliginen
TÚŃLIK atlıq. Qara úydiń shańaraǵınıń ústine jabatuǵın tórt múyeshinde baylaytuǵın jibi bar, kiyizden yamasa basqa nárseden islengen zat.
⚡️Túńlikti túsirip sóylesti olar.
Esite almadım, ne desti olar.
✍Ibrayım Yusupov
Qazaq tilinde: túndik (түндiк)
Qırǵız tilinde: túndúk (түндүк)
══════❁✿❁═════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń!👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#bilesiz_be?
#qaraqalpaq_tiliniń_túsindirme_sózliginen
🔔 KÓPEK atlıq. Iyttiń erkegi. Ílıqqan kishkene bir qanshıqtıń izine túsken tórt-bes kópek iytlerdi kóripti ("QQ. x. e.").
🔔 TÓBET atlıq. Iyttiń kópegi, erkegi. Aydalada ayǵa úrgen tóbetler, Kóshten qalıp jol boyında gúm bolar (I. Yusupov).
🔔 QANShÍQ atlıq. Iyttiń urǵashı túri. Bir qanshıqtan birneshe kúshik tuwıladı.
🔔 KÚSHIK atlıq. Iyttiń jańa tuwılǵan balası, erjetpegen iyt. Awıl arasına jaqınlawdan-aq bir kúshik aldıma juwırıp shıqtı («Qız. QQ.» g.). ... tislewdi bilmeydi, bul ele kúshik ǵoy, - dedi ǵarrı (Ó. Ayjanov).
══════❁✿❁═════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń!👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#qaraqalpaq_tiliniń_túsindirme_sózliginen
🔔 KÓPEK atlıq. Iyttiń erkegi. Ílıqqan kishkene bir qanshıqtıń izine túsken tórt-bes kópek iytlerdi kóripti ("QQ. x. e.").
🔔 TÓBET atlıq. Iyttiń kópegi, erkegi. Aydalada ayǵa úrgen tóbetler, Kóshten qalıp jol boyında gúm bolar (I. Yusupov).
🔔 QANShÍQ atlıq. Iyttiń urǵashı túri. Bir qanshıqtan birneshe kúshik tuwıladı.
🔔 KÚSHIK atlıq. Iyttiń jańa tuwılǵan balası, erjetpegen iyt. Awıl arasına jaqınlawdan-aq bir kúshik aldıma juwırıp shıqtı («Qız. QQ.» g.). ... tislewdi bilmeydi, bul ele kúshik ǵoy, - dedi ǵarrı (Ó. Ayjanov).
══════❁✿❁═════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń!👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
#Qaraqalpaq
Qara qalpaq
Qara úy
Qara taw
Qara xalıq
Qara nan
Qońır qalpaq
Haw, QOŃÍR QALPAQ ne qılıp júr?!
Qalpaqqa tiymeń?!
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @ana_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
Qara qalpaq
Qara úy
Qara taw
Qara xalıq
Qara nan
Qońır qalpaq
Haw, QOŃÍR QALPAQ ne qılıp júr?!
Qalpaqqa tiymeń?!
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @ana_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
#etimologiya
#qaraqalpaq
📌 Qaraqalpaq atamasınıń etimologiyası tuwralı shayır hám esseist Saǵınbay Ibragimovtıń ilimiy pikirleri:
... Qaraqalpaqlar usı atı menen Shıǵıs Evropa aymaǵında – Dnepr dáryasınıń orta aǵımında, oǵız, pecheneg hám qıpshaq qáwimlik awqamlarınıń 11 ásirdiń sońǵı onjıllıqlarınan baslap Kiev, Chernigov hám Pereyaslav knyazlikleri shegaralarında qonıslasqan bólekleri tiykarında qáliplesti.
Bul rus knyazlikleriniń awqamlasları rus jılnamalarında 1146-jıldan baslap chernıe klobuki degen ulıwma at penen atala baslaydı. Bul atamanıń qara qalpaqlar degen bul kóshpelilerdiń óz atamasınıń rus tiline kóshirmesi ekenligi anıq.
Qara qalpaqlar atamasınıń kelip shıǵıwın bılay túsindire alamız.
Bul qubla rus knyazlikleri awqamlaslarınıń áskeriy júrisleriniń obyekti – olardan arqadaǵı rayonlarda kóship-qonıp júrgen batıs qıpshaq qáwimleri edi (olar rus dáreklerinde polovecler dep atalǵan). Ruslardıń túrktilles awqamlasları ol kóshpelilerge qarsı ózlerinen jıynalǵan láshkerdi qara qalpaqlar dep ataǵan – bul arqa tárepke áskeriy júriske barıwshı áskerler degen quramalı túsiniktiń metaforalıq ibarada beriliwi edi. Túrkler dúnyanıń tórt tárepin ráńler menen belgilegende, arqa tárepti qara ráń menen belgilegen. Al, qalpaq sózi – bul ibarada sinekdoxa bolıp tabıladı.
Qaraqalpaqlar basına usınday bas kiyim kiygeni ushın solay atalǵan, degen túsinik – bul soń payda bolǵan xalqlıq etimologiya qubılısı bolıp tabıladı.
Demek, qaraqalpaqlar dáslep bul regiondaǵı kóshpelilerdiń rus xızmetindegi láshkeriniń ataması, sońınan bul atama usı regiondaǵı usı sociallıq halattaǵı kóshpelilerdiń ataması sıpatında qabıllana baslaǵanın shamalawǵa boladı. Bul kóshpeliler toparları ekinshi-úshinshi áwlad tusında ózleriniń territoriyalıq, xojalıq saltı (tiykarınan sharwashılıq), sociallıq halatı (jallanba áskerler), til (oǵız hám pecheneg tilleri ózara túsinikli bolǵan), sociomádeniy dástúrleri (urıwlıq ekzogamiya h. t.b.), diniy isenimleri (tábiyat kúshlerine sıyınǵan) boyınsha jaqınlıǵı tiykarında, ózlerin bir etnosiyasiy jámáániń aǵzaları sıpatında qabıllay basladı. Usı tiykarda olarda «bizler qaraqalpaqlarmız» degen etnikalıq sana ornıqtı.
📗 Derek: Ibragimov S. Berdaqtıń «Shejire» dástanı hám qaraqalpaqlar tariyxı. (N., 2021)
══════❁✿❁══════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @ana_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
#qaraqalpaq
📌 Qaraqalpaq atamasınıń etimologiyası tuwralı shayır hám esseist Saǵınbay Ibragimovtıń ilimiy pikirleri:
... Qaraqalpaqlar usı atı menen Shıǵıs Evropa aymaǵında – Dnepr dáryasınıń orta aǵımında, oǵız, pecheneg hám qıpshaq qáwimlik awqamlarınıń 11 ásirdiń sońǵı onjıllıqlarınan baslap Kiev, Chernigov hám Pereyaslav knyazlikleri shegaralarında qonıslasqan bólekleri tiykarında qáliplesti.
Bul rus knyazlikleriniń awqamlasları rus jılnamalarında 1146-jıldan baslap chernıe klobuki degen ulıwma at penen atala baslaydı. Bul atamanıń qara qalpaqlar degen bul kóshpelilerdiń óz atamasınıń rus tiline kóshirmesi ekenligi anıq.
Qara qalpaqlar atamasınıń kelip shıǵıwın bılay túsindire alamız.
Bul qubla rus knyazlikleri awqamlaslarınıń áskeriy júrisleriniń obyekti – olardan arqadaǵı rayonlarda kóship-qonıp júrgen batıs qıpshaq qáwimleri edi (olar rus dáreklerinde polovecler dep atalǵan). Ruslardıń túrktilles awqamlasları ol kóshpelilerge qarsı ózlerinen jıynalǵan láshkerdi qara qalpaqlar dep ataǵan – bul arqa tárepke áskeriy júriske barıwshı áskerler degen quramalı túsiniktiń metaforalıq ibarada beriliwi edi. Túrkler dúnyanıń tórt tárepin ráńler menen belgilegende, arqa tárepti qara ráń menen belgilegen. Al, qalpaq sózi – bul ibarada sinekdoxa bolıp tabıladı.
Qaraqalpaqlar basına usınday bas kiyim kiygeni ushın solay atalǵan, degen túsinik – bul soń payda bolǵan xalqlıq etimologiya qubılısı bolıp tabıladı.
Demek, qaraqalpaqlar dáslep bul regiondaǵı kóshpelilerdiń rus xızmetindegi láshkeriniń ataması, sońınan bul atama usı regiondaǵı usı sociallıq halattaǵı kóshpelilerdiń ataması sıpatında qabıllana baslaǵanın shamalawǵa boladı. Bul kóshpeliler toparları ekinshi-úshinshi áwlad tusında ózleriniń territoriyalıq, xojalıq saltı (tiykarınan sharwashılıq), sociallıq halatı (jallanba áskerler), til (oǵız hám pecheneg tilleri ózara túsinikli bolǵan), sociomádeniy dástúrleri (urıwlıq ekzogamiya h. t.b.), diniy isenimleri (tábiyat kúshlerine sıyınǵan) boyınsha jaqınlıǵı tiykarında, ózlerin bir etnosiyasiy jámáániń aǵzaları sıpatında qabıllay basladı. Usı tiykarda olarda «bizler qaraqalpaqlarmız» degen etnikalıq sana ornıqtı.
📗 Derek: Ibragimov S. Berdaqtıń «Shejire» dástanı hám qaraqalpaqlar tariyxı. (N., 2021)
══════❁✿❁══════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń👇
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @ana_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
🌿 #Qaraqalpaq_tili_34_jasta
1-Dekabr — Qaraqalpaq tiline mámleketlik til biyligi berilgen kún.
📖 Mártebeń bálent bolsın, Ana tilim!
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim
1-Dekabr — Qaraqalpaq tiline mámleketlik til biyligi berilgen kún.
📖 Mártebeń bálent bolsın, Ana tilim!
📚 @qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚 @qara_qalpaq_tili
📚 @ana_tilim_qalqanim